提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
2008-01-01
“It’s his new threat- a-day calender.”
threat: 威胁 calender: 日历
Jan=January: 一月
2008-01-02
Mid City Gym
Mid City: 中央城 gym: 健身房
“His new year’s resolutions flame out early.”
resolution: 决心 flame out: 失去势头
2008-01-03
Hockey
hockey: 曲棍球
Hall of Fame
hall of fame: 荣誉厅(在美国纽约市陈列伟人或功勋卓著者半身像, 画像之名人纪念堂) hall: 大厅 fame: 声誉
“The goon exhibit always makes you cry.”
goon: 傻瓜 exhibit: 展览 make: 使
2008-01-04
“He’s dedicated to his craft.”
be dedicated to: 致力于, 专注于 dedicated: 专注的 craft: 技能
2008-01-05
Replay: 重播, 重赛
“The game has changed.”
game: 比赛 change: 改变
2008-01-06
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Grandson: The baby carrot was a nice touch.
baby carrot: 小胡萝卜 touch: 手法, 装点 a nice touch: 【不错的尝试】
cosmetic surgeon: 整形手术，整形医生 cosmetic: 美容的 surgeon: 外科医生
2008-01-07
Vet: 兽医
“I’m running out of euphemisms for fat.”
run out of: 用完 euphemism: 委婉语
2008-01-08
soap: 肥皂【奉承的话】
“He picked up the language on the golf course.”
pick up: 学会 golf course: 高尔夫球场
2008-01-09
“There’s no test for feline growth hormone.”
feline: 猫科的 growth hormone: 生长激素 growth: 生长 hormone: 激素
2008-01-10
“Garbage night is a state of mind.”
garbage night: 垃圾夜【倒垃圾的晚上】 garbage: 垃圾 a state of mind: 心境 state: 状态 mind: 精神, 心
2008-01-11
“It’s a nice break from the dull routine.”
break: 休息 dull routine: 枯燥的日常工作 dull: 单调的 routine: 日常工作
2008-01-12
“He’s the Willie Mays of couch potatoes.”
Willie Mays: 著名美国职棒球手 couch potato: 电视迷 couch: 长沙发 potato: 马铃薯
2008-01-13
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Grandson: It always ends the same way.
always: 总是 end: 结束 way: 方式
Grandson: Their annual family hockey game,
annual: 每年的, 年度的 hockey: 冰上曲棍球 game: 比赛
Penalty box: 受罚席
2008-01-14
courthouse: 法院
“Another Oscar-worthy performance.”
Oscar-worthy performance: 奥斯卡最佳影片 Oscar: 奥斯卡金像奖 -worthy: 值得的, 配得上的 performance: 表演
2008-01-15
Penalty box: 受罚席
“He got three minutes-and New York Knicks tickets.”
get: 作为处罚受..., 被判 New York Knicks: 纽约尼克斯队 ticket: 票
2008-01-16
“He’s armed with only his courage and bad breath.”
be armed with: 用…武装 arm: 武装 courage: 勇气 bad breath: 口臭 breath: 呼吸, 气息
2008-01-17
Coach: 教练
“There’s more to the game than flagrant fouls.”
more than: 不只 flagrant foul: 严重犯规
【比赛有比犯规更重要的东西。】
2008-01-18
“That’s his personal trainer.”
personal trainer: 个人健身教练 personal: 私人的 trainer: 助理教练
2008-01-19
Art Gallery:美术馆 art: 艺术 gallery: 美术馆
“The sculpture garden needs work.”
sculpture: 雕塑 garden: 公园 work: 作品, 工艺品
2008-01-20
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Grandson: It’s a trail run.
trial run: 试验 trial: 试验性的
Grandson: For his new brand of cologne.
brand: 牌子 cologne: 科隆香水
Grandson: “Garbage night”.
garbage:垃圾 garbage night:【这里指香水的牌子】
2008-01-21
“They’re investigating steroids in spelling bees.”
Investigate: 调查，研究 steroid: 类固醇 spelling bee: 拼字比赛会 spelling: 拼字
2008-01-22
Mascot: 吉祥物 coach: 教练
“He does it whenever we cover the point spread.”
whenever: 每当 cover: 报道, 涉及, 隐瞒 point spread: 分数差 spread: 差幅
2008-01-23
Pet supplies.宠物用品 supplies: 必需品
Mouse litter
mouse: 老鼠 litter: (供宠物在室内便溺的)猫砂
“Have you no shame?”
shame: 羞耻心, 羞愧感
2008-01-24
fine wines:【美酒】 fine: 极好的 wine: 葡萄酒
“What wine goes with math homework?”
go with: 与…相配 math: 数学 homework: 家庭作业
2008-01-25
“They call them ‘man’s best friend’”.
call: 称呼 man: 人类
2008-01-26
“They say he’s a hopscotch hustler.”
hopscotch: “跳房子”游戏 hustler: 非常活跃之人, 有才干的人
2008-01-27
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Grandson: It’s a new game.
Grandson: “Cheese quest”.
cheese: 乳酪 quest: 寻找, 探寻
Whomp: 轰隆声
Grandson: Works better than a mousetrap.
work: 有效 better than:好于… mousetrap: 捕鼠器
2008-01-28
Me
“It’s the one cause he’s passionate about.”
cause: 事业 passionate about: 热衷某事 passionate: 充满热情的
2008-01-29
“With a little luck, someone will get our pizza order.”
with a little luck: 有一点运气 get: 收到 pizza: 匹萨 order: 订单
2008-01-30
“He’s on that pink flamingo diet.”
pink: 粉红色的 flamingo: 火烈鸟 on a diet: 按规定进食 diet: 特定饮食
2008-01-31
Penalty box: 受罚席 penalty: 犯规的处罚
“So, tell me about your childhood.”
tell about: 讲述 childhood:童年
词汇解析：PS 校对：Nancy
评 论
