提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
2009-01-01
2009-01-01
“He swears by that hangover remedy.”
swear by sth.:以某事物之名义起誓 swear: 宣誓 hangover remedy:【解酒药】hangover: 宿醉 remedy:袪除或减轻病痛的治疗法或药物
2009-01-02
Cat: Arooo!
“He accidentally ate some dog food.”
accidentally:意外地 eat: 吃
2009-01-03
Pet Shop:【宠物店】 pet: 宠物
Tweet!
“It’s just his ring tone.”
tweet: 啾啾声 ring tone:【(手机)铃声】 ring: 电话 tone: 声音
2009-01-04
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Grandson: It’s a big day for him.
big day:【重要的一天】 big: 重要的
Grandpa: He’s begging for some bailout money.
Beg for: 请求得到 beg: 请求, 恳求 bailout: 紧急援助
Kitty Korner
Jack Bwenard Brown of North Ridge, Ca.,
Ca.=California: 加利福尼亚州
has a very shy cat named “Cotton”.
shy: 害羞的
Whenever the family has company,
whenever:每当 company: 客人
she hides under the bedspread!
hide: 躲藏 bedspread: 床罩
2009-01-05
“He’s a very romantic text messager.”
romantic: 浪漫的 text messanger:【发短信的人】 text: 文本 messager: 【发信息的人】
2009-01-06
Nap
“Is it like this every nap time?”
nap: 午睡
2009-01-07
“I didn’t know Chihuahuas traveled in herds.”
Chihuahuas: 吉娃娃 travel: 旅游 in herds: 成群地 herd:兽群
2009-01-08
Mrio’s Pizza
“Those are some fresh anchovies”
pizza: 匹萨 fresh: 新鲜的 anchovy:鯷鱼, 凤尾鱼
2009-01-09
Tax Preparation
“How do you find these guys?”
tax preparation:【税务筹划】 tax: 税 preparation: 准备 find: 找到 guy:家伙
2009-01-10
Vet
Think thin
“Moral support can be very helpful.”
vet:兽医 think: 认为, 以为 thin: 瘦的 moral support: 精神支持 moral: 精神上的 support: 支持 helpful: 有帮助的
2009-01-11
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Grandma: Remember what I said.
remember: 记住
Grandma: I told him no throwing snowballs.
told: tell的过去式, 告诉 no: 不要 throwing: 扔 snowball: 雪球
Grandpa: He got you on a technicality.
get: 理解 technicality: 技术细节【希斯猫将球形的snowball, 做成了砖形】
KITTY KORNER
Abigall Rowell of Monroe. Ct.
Ct.=Connecticut: 康涅狄格州
has a clever cat named "Napoleon".
clever: 聪明的 named: 命名的
When he wants to come in,
when: 当…时 want (to): 想要
He jumps on table and rings the door-bell.
jump on: 跳上 jump:跳 ring: 使钟铃等发声 door-bell: 门铃 bell: 铃
2009-01-12
“It’s like secret service protection.”
secret service protection:【特工保护】 secret service: 特务机关 secret:秘密的 service: 服务 protection: 保护
2009-01-13
“Did you feel some drool?”
feel: 感觉到 drool:口水
2009-01-14
“Someday it may become an Olympic event.”
someday: 将来有一天 become: 变成 Olympic event: 奥运项目 Olympic: 奥运会的 event: 比赛项目
2009-01-15
“They’re very close-those two.”
close:类似的
【这两个像极了。】
2009-01-16
“He was late, and now supper’s gone cold.”
late: 迟到的 supper: 晚饭 cold: 冷的
2009-01-17
Florist
“You want each bouquet to say ‘sorry-my bad’?”
florist: 花商 bouquet: 花束 my bad:【是我的错】
2009-01-18
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Grandma: He loves to be petted.
pet:轻拍
Grandma: He also likes his ego stroked.
ego: 自尊 stroke: 抚摸
Helene Jay of Brimeield Mass.,
Mass.=Massachusetts: 马萨诸塞州
says her cat “Ruffin” plays "Penny Hockey".
penny: 一分铜币 hockey: 曲棍球
She passes the coin back and forth in her paws,
coin: 硬币 back and forth: 来来回回 paw: 爪子
then hides it under the rug!
hide：躲藏 rug: 厚地毯
2009-01-19
Meats
“Sorry-we don’t have rainbow sprinkles.”
meat: 肉 rainbow sprinkles:【彩虹米彩花】 rainbow: 彩虹 sprinkles: 洒在东西上做装饰用的小颗粒
2009-01-20
Homeland Dairies
Mooo
“That’s not the secret password.’
homeland: 家乡的 dairy:乳制品 secret password:【暗号】 secret: 秘密的 password：密码
2009-01-21
Gourmet Cheese
“They’ve got snooty mice.”
gourmet:美食家【美味的】 cheese: 奶酪 have got=have snooty:自大的 mice: mouse的复数, 老鼠
2009-01-22
“I think that’s one of those hybrid chariots.”
think: 认为, 猜想 hybrid:【合成动力】 chariot: 敞篷双轮马车
2009-01-23
“Most DJs won’t work for cheese.”
DJ= disc jockey: 流行音乐主持人 cheese: 奶酪
2009-01-24
Pest Control
“Your staff interviews are over!”
pest control:病虫害防治 pest: 害虫 control: 控制 staff interview: 会见员工 staff: 员工 interview: 会见 over: 结束
2009-01-25
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Blip blip beep
blip: 短促而尖锐的声音 beep: 嘟嘟声
Tony’s Auto
auto: 汽车
Grandpa: There’s something wrong with the onboard computer
There’s something wrong with:【出毛病了】 onboard computer: 机载计算机【车上电脑】onboard: 在车上 computer:电脑
Grandpa: It keeps asking for cheese.
ask for:要求 cheese:奶酪
Kitty Korner!
Sandy Qunn of Broadway. N.J.,
N.J.=New Jersey: 新泽西州
says her new cat 'Chester' used to get anxious in his new home
used to: 过去常常 get: 变得 anxious: 焦虑的
-before he got settled in.
settle in: 适应新环境 settle: 安于(新环境)
He woud chase her around the house!
chase: 追赶
Cat: Come here and tell me where I am!
2009-01-26
Cat Food
“There’s enough for everyone, Sir.”
enough: 足够的 everyone: 每个人 Sir: 先生
2009-01-27
Fresh Fish
“It doesn’t have the same ‘Oompf’ as a car chase.”
fresh: 新鲜的 the same as: 与…相同的 oompf=oomph: 吸引力 car chase:【汽车追逐】 chase: 追赶
2009-01-28
“Did he hide my pills in my food?”
hide: 藏 pill: 药片
2009-01-29
Storage
Penalty Box
“We keep it climate-controlled in the offseason.”
storage: 仓库 penalty box: 受罚席 penalty: 犯规后的处罚 keep: 存放climate-controlled:【控制气候的】 climate: 气候 control: 控制 offseason: 淡季
2009-01-30
Auto Repair
“Same old problem,huh?”
auto repair: 汽车维修 auto: 汽车 repair: 修理 problem: 问题 huh:哈(表示惊奇或疑问)
2009-01-31
“He lost his keys in that chair.”
lost: lose的过去式, 丢失 key:钥匙 chair:椅子
词汇解析：LIN 校对：Nancy
评 论
