提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
2009-06-01
“It’s a crafty breed of parakeet.”
crafty: 狡猾的, 诡诈的 breed: 品种 parakeet:长尾鹦鹉
2009-06-02
“His meat baskets have finally won me over.”
basket:篮 finally: 最终 win over: 说服 win:赢得
2009-06-03
“It’s not raining that hard.”
rain: 下雨 hard:猛烈地
2009-06-04
Pet Shop
“He’s twittering the cops.”
pet: 宠物 twitter:唧唧喳喳地叫 cop: <美俚>（男）警察
2009-06-05
Bad Cat
“I hear iguanas make good pets.”
hear: 听说 iguanas:鬣蜥, 美洲大蜥蜴 make: 成为
2009-06-06
“That’s the end of your sardine hatchery.”
end: 结束 sardine: 沙丁鱼 hatchery:孵卵站
2009-06-07
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Grandma: It’s his all-time favorite tone.
all-time:空前的 favorite:特别受喜爱的 tone: 曲子
Grandma: The electric can opener.
electric:电动的 can opener: 开罐器 can:罐头 opener:开启工具
Kitty Korner
kitty: 小猫
The Kanengieser family of Orefield, Pa,
family: 家 Pa.=Pennsylvania: 宾夕法尼亚州
says their cat “Mittzi” is the local meteorologist.
local: 本地的 meteorologist: 气象学家
When a thunderstorm is approaching,
thunderstorm: 雷雨 approach: 临近
she’ll hide in the cellar until it passes!
hide: 躲藏 cellar: 地下室 until直到...时 pass: 过去
2009-06-08
Coo coo!
coo: 咕咕地叫
“It went down the wrong pipe.”
go down: (指食物和饮料）咽下 pipe:气管
2009-06-09
“He does push-ups to impress girls.”
push-up:俯卧撑 impress:给予某人深刻印象
2009-06-10
“He’s a cat’s cat.”
2009-06-11
“Thought we forgot your birthday, huh?”
think:认为 forget: 忘记 birthday:生日 huh: 用以表示疑问
2009-06-12
“He’s ordered an airstrike on the neighbor and his dog.”
order:命令 airstrike: 空袭 neighbor:邻居
2009-06-13
“You think every cloud looks like a whipped-cream unicorn.”
cloud:云 look like:像某事物的样子 whipped-cream: 生奶油 unicorn: 独角兽
2009-06-14
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Yawn
yawn:打哈欠
pest control
pest control:病虫害防治 pest:害虫 control:控制
Pest control men: They say yawning is contagious.
Yawning: 打哈欠 contagious: 指疾病接触传染的
Kitty Korner
Lauren James of Los Angeles Ca. says her cat "Billie" likes to sing along with the radio!
Los Angeles :洛杉矶 Ca.=California: 加利福尼亚州 sing along with：跟着一起唱 radio：收音机
2009-06-15
“He can’t get that annoying commercial out of his head.”
annoying:使人颇为烦恼的 get: 使 commercial:广告 out of: 从…出来
2009-06-16
“It’s tough having a caddie who snores.”
tough:不幸的 caddie: 球童 snore:打鼾
2009-06-17
“I read him the story of ‘Jack and the Beanstalk.’”
read:阅读 story: 故事 Jack and the Beanstalk:《杰克与仙豆》
2009-06-18
Bench Clearing Brawl
bench clearing brawl:【板凳全书出动打群架】 bench: 长凳 clear: 清除 brawl: 打架
Mascot
Mascot: 球队吉祥物
Mgr
Mgr=manager: 经理
“He’s considered to be a guru.”
consider: 把…看作 guru:指导者
2009-06-19
“He always knows when it’s payday.”
always: 总是 know: 知道 payday:发薪日
2009-06-20
Mid City Gym
Mid City:【中央城】 gym: 健身房
“You get used to the pickup lines.”
get used to: 习惯于 pick up: 拾起 lines:方针
2009-06-21
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Rumble
rumble:低沉而连续的声音
Grandma: Goodness! What is that racket?
goodness: 天哪 racket:喧嚷
Grandpa: A beagle drive.
beagle:猎兔狗 drive: 驱赶
Kitty Korner
Melissa Blauvelt-Brown of Little Falls. N.J.,
N.J.=New Jersey: 新泽西州
says her cat “Puss” keeps out of trouble,
keep out of: 避免, 置身…之外
instead of saying "meow" she says "not me"!
instead of: 作为…的替换 meow:喵
2009-06-22
“Trash talk works better upside down.”
trash talk: 脏话 trash: 垃圾 work: 奏效 upside down:上下翻转过来
2009-06-23
Market: 市场 milk: 牛奶
“You should see his cereal bowl.”
should: 应该 cereal:麦片粥 bowl:碗
2009-06-24
Dentist: 牙医
“Most bookies don’t still believe in the tooth fairy.”
2009-06-25
Prole Officer: 假释官 prole: 假释 officer: 官员
“It’s like a family get-together.”
family: 家庭 get-together: 聚会
2009-06-26
“This is the final portion of your firefighters exam.”
final: 最后的 portion: 部分 firefighter: 消防队员 exam: 考试
2009-06-27
“That’s his mating call.”
mating call: 动物求偶之鸣声 mating: 交配 call: 叫
2009-06-28
Sunday with Heathcliff:【与希斯猫一起过周日】
Rat: It’s safe once he goes off duty.
safe: 安全的 go off duty: 下班 go off: 离开 duty:值班
Kitty Korner
Joe and Michelle Spano of San Diego. Ca.
San Diego:圣迭戈 Ca.=California: 加利福尼亚州
say their cat "tommy" yells at the electric can-opener
yell at: 对…吼叫 yell:叫喊 electric:电动的 can-opener：开罐器
when he's hungry.
hungry:饥饿的
2009-06-29
“It’s a whistle only skunks can hear.”
whistle: 哨子 skunk:臭鼬 hear: 听见
2009-06-30
“He writes sonnets to it.”
write: 写 sonnet:十四行诗 to: 为
词汇解析：LIN 校对：Nancy
评 论
