提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
1950-10-02
Shermy: Well ! Here comes ol’ Charlie Brown !
ol’: old的缩写
Shermy: Good ol’ Charlie Brown…Yes ,sir !
Shermy: Good ol’ Charlie Brown…
Shermy: How I hate him !
hate: 憎恨，厌恶
1950-10-03
Patty: Little girls are made of suger and spice…
suger: 糖 spice: 香料
Patty: …And everything nice…
Shermy: ?
Patty: That’s what little girls are made of !
be made of: 由…组成，由…构成
1950-10-04
Snoopy: ?
1950-10-05
Patty: Rain , rain , rain , rain…
rain: 下雨
Shermy: Rain , rain , rain , rain…
1950-10-06
Snoopy: Sniff , sniff , sniff .
sniff: 用力吸气
Snoopy: Sniff , sniff .
Snoopy: Sniff .
1950-10-07
Charlie Brown: Let’s leave…I don’t think any are coming !
1950-10-09
Patty: Will you still love me when you are grown up and are rich and famous , and I’m just a poor little girl !
grow up: 长大 rich: 富有的 famous: 著名的，出名的 poor: 贫穷的
Shermy: Sure , I will…
Shermy: And will you still love me if you get rich and famous, and I don’t have angthing ?
Patty: That will be different !
different: 不同的
1950-10-10
Charlie Brown: ？
Snoopy: Klunk!
klunk: <俚语>=clunk 金属声
1950-10-11
Patty: One million ,two million , three million , four million…
million: 百万
Patty: Five million , six million , seven million , eight million…
Patty: Nine million , ten milion ! !
Shermy: Ten million ,eh ? That’s pretty good…Must be an all-time record !
all-time: 空前 record: 记录
1950-10-12
1950-10-13
1950-10-14
Shermy: Don’t get too close…
close: 靠近的，亲近的
Shermy: He’s a mean one !
mean: 吝啬的，小气的
Shermy: Notice the fierce gleam…He comes from a long line of killers !
notice: 注意，留心 fierce: 残忍的，凶猛的 gleam: 光亮 come from: 来自 killer: 杀手
Patty: Shh, he’s asleep !
asleep: 睡着了
1950-10-16
Charlie Brown: Nice try !
try: 尝试
1950-10-17
Charlie Brown: Hopscotch ?
hopscotch: “跳房子”，小孩独脚跳踢石子的游戏
Patty: Sore toe !
sore: 疼痛的 toe: 脚趾
1950-10-18
1950-10-19
Patty: What’s wrong with Charlie Brown ? He looks so sad .
what’s wrong with: 固定句型, …怎么了 look: 看起来… sad: 伤心的
Patty: It’s a good thing . I’m sympathetic…Don’t be sad , Charlie Brown…
sympathetic: 同情的
Patty: ？
Patty: Hey ! Wake up ! !
wake up: 醒来
1950-10-20
1950-10-21
Shermy: One , please !
Patty: Sigh .
sigh: 叹息
1950-10-22
1950-10-23
Patty: Yes ,sir ! This is a real game of skill !
skill: 技能，技巧
Shermy: Ha !
Patty: ?
Patty: Luck , luck , luck ! ! It’s all a matter of luck !
luck: 运气 matter: 事情
1950-10-24
Patty: So then I said to him…
Patty: …And you should have seen the look on his face .
seen: see的过去分词，看到 look: 表情
Patty: Well,the next day…Wait a minute…
Patty: I’ll have to call you later when I can talk more freely !
have to: 不得不 freely: 自由地，直率地
1950-10-25
Shermy: Is Patty home ?
Agnes: No…I’m her aunt Agnes .
Shermy: Oh , well , I’ll get visit that pretty little girl in the next block !
visit: 拜访 pretty: 漂亮的 block: 街区
Agnes: ?
Patty: Wait ! I’m home ! !
Patty: I could have fooled you if I weren’t so jealous !
fool: 愚弄，欺骗 jealous: 嫉妒
1950-10-26
Shermy: So you see this proves that our earth is round like a ball .
prove: 证明
Charlie Brown: Like a baseball ?
baseball: 棒球
Shermy: Sure, like a baseball.
Charlie Brown: Like a basketball .
basketball: 篮球
Shermy: Sure, just like a baseketball .
Charlie Brown: I don’t belivev it !
believe: 相信
Shermy: Why ?
Charlie Brown: No stitches !
stitches: 缝线
1950-10-27
Patty: C’mon , Gimme , a bite .
c’mon: come on的缩写 bite: 咬，一口
Patty: Phooie ! !
phooie: 呸！啐！
Patty: What kind of ice cream is that ? !
ice cream: 冰淇淋 ice: 冰 cream: 乳酪，奶油
Shermy: I didn’t say it was ice cream .
Shermy: It’s mashed potato .
mashed potato : 洋芋泥 mashed: 捣烂的
1950-10-28
Shermy: Happy Birthday,Charlie Brown !
happy birthday: 生日快乐 birthday: 生日
Charlie Brown: Well !
Charlie Brown: Don’t I get to blow out any candles .
blow out: 吹灭，熄灭 blow: 吹，风吹 candle: 蜡烛
Patty: We didn’t know how old you are, so we left them off !
left：leave的过去式 leave off: 忽略
Charlie Brown: Where’s the cake ?
Shermy: We weren’t even sure it was your birthday, so we didn’t bring one .
even: 甚至
1950-10-29
Patty: Are you stronger than Charlie Brown ?
stronger: strong的比较级，强壮的
Shermy: Sure .
Patty: Are you older than Charlie Brown ?
Shermy: Of course .
of course: 当然
Patty: Are you smarter than Charlie Brown ?
smarter: smart的比较级，聪明的
Shermy: I should hope so .
Patty: Then why don’t I like you more than Charlie Brown ？
1950-10-30
词汇解析：晓 校对：ICY
评 论
