Peanuts-Snoopy 2002-09_看史努比学英语_漫画英语_英语漫画_看漫画学英语

提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等)

2002-09-01

Snoopy: Here’s the world-famous author starting to work on his new novel…“I love you,” she said. “I love you more than I can say.” “I love you,too,”he answered.“My love for you is higher than the highest mountain which is Mount Everest which is over twenty-nine thousand feet high.”“My love for you is deeper than the deepest ocean which is the Marianas Trench which is over thirty-five thousand feet deep.”My hero is a terrible bore!

world-famous: 世界著名 author: 作家 start: 开始 work on: 致力于 new: 新

novel: 小说 love: 爱 answer: 回答 high: 高 mountain: 山

Mount Everest: 珠穆朗玛峰 feet: 英尺 deep: 深 ocean: 海洋

Marianas Trench: 马里亚纳海沟 hero: 主角 terrible: 糟糕 bore: 令人厌烦的人

2002-09-02

Snoopy: Pompon girls can’ resist a superstar!

pompon girl: 拉拉队员 resist: 经得住 superstar: 超级明星

2002-09-03

Snoopy: Rah!

rah: 欢呼

2002-09-04

2002-09-05

Snoopy: Woodstock has difficulty recovering fumbles…

difficulty: 困难 recover: 重新获得 fumble: 失球

2002-09-06

Snoopy: That stupid Woodstock…he lost his book with all our secret plays!Twenty thousand laps around the field!

stupid: 愚蠢 lose: 丢失 book: 书 secret: 秘密的 lap: 圈 around: 围绕

field: 球场

2002-09-07

Snoopy: What a lousy break!No wonder coaches go crazy…First game of the season, and what happens?My middle linebacker gets his head caught in his locker!

lousy: 差劲的 break: 中场休息 wonder: 奇怪 coach: 教练 crazy: 发疯

game: 比赛 season: 赛季 happen: 发生 middle linebacker: 中后卫 catch: 抓住 locker: 寄物柜

2002-09-08

Charlie: Here you go,ol’ pal…Enjoy your supper.Hold it!I think I left something out…

pal: 伙计 enjoy: 享受 supper: 晚饭 hold: 停 leave: 留下

Snoopy: I'm the only one I know who has ever had his supper recalled!

only: 唯一 recall: 召回

2002-09-09

Linus: My dad says that life is like a game of golf.Do you think he’s right?

golf: 高尔夫 right: 正确

Charlie: Absolutely!And I feel like I’ve just bogeyed the last five holes!

absolutely: 肯定 bogey: 一杆打完

2002-09-10

Charlie: I have a surprise for you…This is a new dog food with Q-800 added plus r-455, m-17 and w-9000

surprise: 惊喜 add: 添加 plus: 加上

Snoopy: Just what I needed… a bowl full of numbers!

need: 需要 bowl: 碗 full of: 充满 number: 数字

2002-09-11

Snoopy: If you don’t play every day,you lose that fine edge…

edge: 优势

2002-09-12

Franklin: “Problem number five...”“A man has a daughter and a son… the son is three years older than the daughter…”“In one year the man will be six times as old as the daughter is now, and in ten years he will be fourteen years older than the combined ages of his children… what is the man’s present age?”

problem: 问题 daughter: 女儿 son: 儿子 old: 年长 combine: 联合 age: 年龄 child: 孩子 present: 当前的

Peppermint Patty: I'm sorry,we are unable to complete your call…please check the number and dial again!

unable: 不能够 complete: 完成 check: 检查 number: 号码 dial: 拨号

2002-09-13

2002-09-14

2002-09-15

Peppermint Patty: The years are going by…I'm scared,Chuck…what if I grow up,and no one ever loves me?We people with big noses are very insecure…Do you think I have a big nose,Chuck?Do you think someone will love me someday?

go by: 流逝 scared: 害怕 what if: 如果...将会怎么样 grow up: 长大

insecure: 不安全

Charlie: Sure

sure: 当然

Peppermint Patty: Sure?!“Sure”,what?“Sure”I have a big nose,or “sure” someone will love me someday?

Charlie: Maybe someday the rest of your face will catch up with your nose,and then someone will love you

maybe: 也许 the rest of: ...的其余部分 face: 脸 catch up with: 赶上

Peppermint Patty: Hurry up,face!

hurry up: 赶紧

2002-09-16

Snoopy: A worm two feet long? That’s ridiculous!

worm: 虫 feet: 英尺 long: 长 ridiculous: 荒谬

2002-09-17

Lucy: Do you want to hear something romantic?If you gave me a rose, I’d take one of the petals and press it between the pages of a book…Wouldn’t that be romantic?

romantic: 浪漫 rose: 玫瑰 petal: 花瓣 press: 压

Schroeder: You can’t press a rose petal in a comic book!

comic book: 漫画

2002-09-18

Lucy: I think every week should have on day in it when boys give presents to girls.I think I’ll suggest that

present: 礼物 suggest: 建议

Schroeder: Who are you going to suggest it to?

Lucy: I don’t know…But I’ll suggest it!

2002-09-19

Lucy: You have no idea how important it is for a girl to get presents.If no one gives her presents,her life has no meaning! Aren’t you interested in the meaning of life?

have no idea: 知道 important: 重要 life: 生命 meaning: 意义 interested: 感兴趣

2002-09-20

Schroeder: You know what Beethoven never had?Beethoven never had girls hanging on his piano bugging him about sending them presents!

Beethoven: 贝多芬 hang: 贴 bug: 烦扰

Lucy: He didn’t?Poor Beethoven!

poor: 可怜

2002-09-21

Peppermint Patty: Go straight out,Snoopy,and then cut left…I’ll fake a run,and pass it…Do you think that’s a good play?He thinks it’s a good play!

straight: 径直 cut: 剪断 fake: 假装 pass: 传递

2002-09-22

Snoopy: Here’s one from Iowa… and here’s one from Pennsylvania…“Advice for Dog Owners”.“Dear sir, I have a dog who continually scratches his ears… what should I do? Signed,‘wondering’”,“Dear Wondering,What I'm wondering is how you can be so dump! Take your dog to the vet right away,stupid.”“Dear sir,we have three puppies who have enlarged joints and are lame…what do you think caused this,and what should we do? Signed,‘dog owner’”.“Dear Dog Owner,Why don’t you take up rock collecting?You’re too stupid to be a dog owner.In the meantime,call your vet immediately.” “Dear sir, my dog has been coughing lately…what should I do?Signed,‘confused’”.“Dear Confused,You’re not confused, you’re just not very smart.Now,you get that dog to the vet right away before I come over and punch you in the nose!”I write a very firm column!

Iowa: 爱荷华 Pennsylvania: 宾西法尼亚 advice: 建议 dog: 狗 owner: 拥有者

dear: 亲爱的 sir: 先生 continually: 持续 scratch: 抓 ear: 耳朵 sign: 签名 wondering: 疑惑 dumb: 笨 vet: 兽医 right away: 马上 stupid: 愚蠢 puppy: 小狗 enlarge: 变大 lame: 瘸 cause: 导致 take up: 继续 rock: 石头 collecting: 收集 in the meantime: 同时 immediately: 立刻 cough: 咳嗽 lately: 最近 confused: 迷惑

smart: 聪明 come over: 过来 punch: 重击 write: 写 firm: 强硬 column: 专栏

2002-09-23

Snoopy: “To Whom It May Concern;”“Dear Whom,”

may: 可能 concern: 关心 dear: 亲爱的 whom: (宾格)谁

2002-09-24

Sally: Well,here I am again for “show and tell”.And guess what I’ve brought today! I have things in here to thrill you and chill you!I have things in here to fill you with fear,with terror, with horror!I have things in here to…Yes,ma’am?All the life has gone out of “show and tell”.

again: 再次 show: 展示 tell: 讲述 guess: 猜 bring: 带来 today: 今天

thrill: 使兴奋 chill: 使发冷 fill: 使满怀 fear: 害怕 terror: 恐怖 horror: 恐惧

life: 生命 go out: 消逝

2002-09-25

Lucy: If a boy never sends a girl flowers, he robs himself of one of the great joys of life…Thief!Robber!!

send: 送 flower: 花 rob: 抢夺 great: 非常好 joy: 乐趣 thief: 小偷 robber: 强盗

2002-09-26

Snoopy: Woodstock gives boring parties!

boring: 无聊 party: 聚会

2002-09-27

Sally: “Science Report; ‘Forest Strangers’”.“Our wild life and our trees are protected by brave and dedicated men.”.“These men live by themselves in towers and are called forest strangers.” I wonder if I should include an explanation of how they got that name.

science: 科学 report: 报告 forest: 森林 stranger: 陌生人wild: 野生 protect: 保护 brave: 勇敢 dedicate: 献身 live: 生活 tower: 塔 call: 称呼wonder: 想知道 include: 加入 explanation: 解释 name: 名字

Charlie: Probably not

probably: 可能

2002-09-28

Charlie: All right,team,let’s pay attention.We’re here today to try to evaluate our performances on the field… each of us can stand a little improvement…Each of us can learn something if we’re willing to accept criticism…Your nose is too big!

team: 队员 pay attention: 注意 try to: 设法 evaluate: 计算 performance: 表现 field: 球场 stand: 代表 improvement: 进步 learn: 学习 be willing to: 愿意

accept: 接受 criticism: 批评

2002-09-29

Snoopy: What a great title!“Toodle-oo,Caribou!A Tale of the Frozen North” One morning, Joe Eskimo went out to his barn to milk his polar cow. As he walked through the barn,tiny polar mice scampered across the frozen floor.”

great: 很好的 title: 题目 toodle-oo: 再见 frozen: 结冰的 north: 北方