提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
Peasant
农民
Peasants are trained from the hard-working and stout-hearted citizens that live in the numerous kingdoms of Lordaeron.
peasant: 农民 trained: 受过训练的 hard-working: 勤劳的 stout-hearted: 勇敢的 citizen:平民 numerous: 许多 kingdom: 王国 Lordaeron: 洛丹伦
农民是洛丹伦大陆各个国家征召而来的勤劳勇敢的平民。
By mining Gold and harvesting Lumber to meet the ever-increasing needs of the fighting force which must push back the unrelenting Horde, they are the backbone of the Alliance.
mining: 开采 gold: 黄金 harvesting: 采伐 lumber: 木材 ever-increasing: 持续增长的 needs: 需求 fighting force: 军队作战 push back: 迫使后退 unrelenting: 不屈不挠的 horde: 部落 backbone: 支柱 Alliance: 联盟
他们开采军队作战所需的黄金和木材，用于击败顽强的部落，他们是联盟的支柱。
Trained not only in the construction and maintenance of the myriad buildings found in every community, but also those necessary to wage war,
trained: 受过训练的 construction: 建设 maintenance: 维修 myriad: 无数的 building: 建筑物 found: 建造 community: 团体 necessary: 必需品 wage: 进行
受过训练的他们在人类部队里负责建造以及维修无数的建筑物，这些都是进行战争所需的，
they take great pride in the invaluable service they provide.
pride: 自豪 invaluable: 无可估量的 provide: 提供
农民们以为军队无可估量的服务为荣。
Roused by the tales of the Orcish atrocities in Azeroth, these Peasants have learned to use both pick and axe for their own defenses if threatened.
rouse: 鼓舞 tales: 召集令 orcish: 兽人的 atrocity: 暴行 Azeroth: 艾泽拉斯 peasant:农民 pick: 鹤嘴锄 axe: 斧头 defense: 保卫 threaten: 威胁
在听说过兽人们在艾泽拉斯大陆的暴行后，农民们学着用锄头和斧子保护自己免受威胁。
Militia
民兵
The workers of the Human Alliance can be converted into Militia when the need arises.
worker: 工人 Alliance: 联盟 convert: 转换 militia: 民兵 arise: 反抗
必要时人类联盟的工人可以转换为民兵。
You can transform Peasants individually by clicking on the Call to Arms icon on each Peasant's command card or convert them en masse by ringing the Call to Arms bell at your Town Hall.
transform: 转换 peasant: 农民 individually: 亲自地 click on: 启动 Call to Arms: 武装号召 icon: 图标 command card: 指令卡 convert: 使转换 en: 使 masse: 一起 ringing:响声 bell: 钟 town hall: 城市大厅
你可以启动武装号召的指令卡图标来转换农民，或者通过城市大厅的武装号召钟声一起转换他们。
Peasants will then rally to the Town Hall, where they don armor and wield axes to fight invaders. After a set amount of time, Militia will revert back to Peasants,
peasant: 农民 rally: 召集 town hall: 城市大厅 don: 穿上 armor: 盔甲 wield: 使用 axe: 斧子 invader: 侵略者 amount: 数量 militia: 民兵 revert: 恢复 peasant: 农民
农民们集结在城市大厅，穿上盔甲并使用斧子与侵略者战斗，一段时间后，民兵会恢复成农民，
or you can prematurely end their military tenure at the Town Hall with the Back to Work bell.
prematurely: 提早的 military: 军用的 tenure: 保有时间 town hall: 城市大厅 back to work: 回去工作 bell: 钟声
或者你可以使用回去工作的钟声提早结束他们的武装时间。
评 论
