提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://burnsreview.com/wp-content/uploads/2009/09/britney-spears-3.mp3
小甜甜布兰妮(Britney Spears)回来了！这位美国流行乐坛的话题女王和她的回归之作新单曲”3”来势汹汹，首发当周就一路直追，问鼎公告牌热门单曲排行榜，甚至是11年来该榜单上非“美国偶像”单曲问鼎的第一首，也是继2006年“美国偶像”泰勒・希克斯(Taylor Hicks)的金曲"Do I Make You Proud"夺冠之后，首个获得这项殊荣的单曲。虽然布兰妮的私生活和事业在2007年及2008年深陷低谷，但单曲"3"的成绩再次说明她的号召力仍无丝毫削弱的迹象。据《Billboard公告牌》杂志于本周三发布的消息，单曲"3"荣登公告牌的冠军宝座，使布兰妮成为近3年多以来第一个首发当周就夺冠的艺人。这首新单曲来自布兰妮即将于11月10日发行的新专辑《The Singles Collection》。对此，27岁的布兰妮发表声明感谢她的歌迷让"3"成为公告牌的冠军，“我真的非常幸运能拥有世界上最棒的粉丝。而我也很开心你们都喜欢它因为我唱这首歌全都是为了你们。”
Artist: Britney Spears
Title: 3
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
one eighty: 180度转弯的 degrees: 度
And I'm caught in between
be caught in: 陷入，卷入
Counting
counting: 计数，计算
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Getting down with 3P
get down: 咽下（下来）；[美国俚语]动手干，认真做起来
Everybody loves ***
Counting
Babe, pick a night
pick: 挑选
To come out and play
If it's all right
What do you say?
Merrier the more
merrier: 快乐的，愉快的
Triple fun that way
triple: 三倍的 fun: 乐趣
Twister on the floor
twister: 扭转者，缠绕者
What do you say?
Are - you in
Living in sin is the new thing (yeah)
live in sin: 姘居 sin: 罪孽
Are - you in
I am counting!
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Getting down with 3P
Everybody loves ***
Counting
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Getting down with 3P
Everybody loves ***
Three is a charm
charm: 吸引力，魅力
Two is not the same
I don't see the harm
harm: 伤害
So are you game?
game: 赌博
Let’s make a team
Make them say my name
Loving the extreme
extreme: 极端
Now are you game?
Are - you in
Living in sin is the new thing
Are - you in
I am counting!
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Getting down with 3P
Everybody loves ***
Counting
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Getting down with 3P
Everybody loves ***
What we do is innocent
innocent: 无罪的，不懂事的
Just for fun and nothing meant
for fun: 开玩笑地 nothing meat: 不是认真的
If you don't like the company
company: 公司；一群人
Let's just do it you and me
You and me...
Or three....
Or four....
On the floor!
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Getting down with 3P
Everybody loves ***
Counting
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Getting down with 3P
Everybody loves ***
词汇解析：Sandy Angela 校对：Cockeye
评 论
