播放歌曲来自：http://www.saintwoods.com/wp-content/uploads/2010/06/Drake-9-AM-in-Dallas-Freestyle.mp3
Drake（1986年10月24日）出生于安大略的多伦多，加拿大说唱歌手。使他广为人知的应该是扮演《迪格拉丝中学的下一代》(Degrassi The Next Generation）中的Jimmy Brooks。他不仅是一名演员，同样是一名出色的歌手，签约于Lil wayne的Young Money Entertainment。这首《9 AM In Dallas》收录在于他的最新专辑《No More Thank Yous》中。
Artist: Drake
Title: 9 AM In Dallas
Yeah uh yeah
these are my one St Thomas flows
flow: 流动，泛滥
Me and my niggas and some madonna hoes
nigga: =nigger，黑鬼 madonna: 【人名】麦当娜 hoes: 锄，锄头
That look just like virgins but trust they down to go
virgin: 处女 trust: 信赖，相信
Discussing life and all our common goals
discuss: 讨论 common: 平常的，普通的 goal: 终点，目标
Smart kids that smoke weed, honor roll
smart: 聪明的，智慧的 kid: 孩子 smoke: 吮吸，吸烟 weed: 杂草，大麻 honor: 荣耀，头衔 roll: 摇晃，滚动
Look how the champagne diamonds flow
champagne: 香槟酒，香槟酒色 diamond: 钻石
Find dining, pour another another glass when the wine is low
dining: 吃饭，宴会 pour: 倾泻，流出 glass: 玻璃 wine: 酒，葡萄酒
I’m in the crib stacking money from here to the ceiling
crib: 小房间 stack: 堆积 ceiling: 吊顶，天花板
Whatever it is I got is clearly appealing
appeal: 呼吁，恳求
These other rappers getting at it very you feeling
rapper: 敲门者 feeling: 感受，感觉
I hope you feel it in your soul spiritual healing
hope: 希望 soul: 灵魂 spiritual healing: 精神治疗
Take a look at yourself the mirror’s revealing
mirror: 镜子 reveal: 显示，暴露
If you ain’t got it you ain’t got it the theory is brilliant
ain’t: =are not theory: 理论，原理 brilliant: 明智的
People ask how music is going I heard it plays
music: 音乐 heard: 听到
I just came off making 2 million in 30 days
came off: 发生，成功 million: 百万
Damn I guess it does what the message was
damn: 该死的 guess: 猜测 message: 信息
Sometimes I feel I be spending my money just because
spend: 花费
But weezy I’m just out here repping us
out here: 离开这里 rep: 代表
Till I get to shake the hand of the man that’s blessing us
shake: 动摇，摇动 bless: 保佑，祝福
Yeah, I know these niggas miss the mean lyrics
mean: 意思 lyric: 歌词
Kush got the room smelling like teen spirit
kush: =cush，钱 smell: 闻 teen: 青年的 spirit: 精神
I asked kindly if no-one out here would bring there feet up
kindly: 好心的 feet up: 脚悬空
Until I lose for now I’m the game’s single leader
single: 单身，单独的 leader: 领导者
I fly private so no-one tells me to bring my seat up
private: 私人的，私下的 seat: 座位
And book a suite when me and your favorite singer meet up
suite: 家具，套房 singer: 歌手 meet up: 偶然遇到
Who you like, tell me who it is
Imma make sure that that women is the next one on my list
make sure: 确定 list: 列表，清单
I should call it a night but fuck it i can’t resist
resist: 抗拒，忍耐
This one is for all my niggas from my city trying to diss
diss: 侮辱，羞辱
Without a response from me you really fail to exist
response: 反应，回应 fail: 失败 exist: 存在，生活
And i love to see you fail that feeling there is the shit
I swear, aghh pissy nigga get your bread up
swear: 发誓 pissy: 低劣的，讨厌的 get up: 起床，拔起 bread: 面包，金钱
Enjoy the seat that the steward just forced your ass to let up
enjoy: 喜欢，享受 steward: 管家，管理 force: 暴力 let up: 放松，减少
Why your scary ass looking down pick your head up
scary: 胆小的 look down: 俯视 pick up: 捡起，获得
No-one told you your disguise is the most ridiculous getup
disguise: 假装，掩饰 ridiculous: 荒唐的 getup: 服饰，式样
With nose plugs in now i can smell a set up
nose: 鼻子 plug in: 插上
So your just wasting your time your just only making me better
waste: 浪费
Yeah i try to tell them don’t judge me because you heard stuff
judge: 审判，判断 stuff: 东西，食物
Chasing cash that’s my brother from the surf club
chase: 追逐，追捕 cash: 现金 surf: 冲浪 club: 俱乐部，夜总会
Damn that nigga always kept it so hood
hood: 头巾，覆盖
Back when we would smoke good
At the oakwoods
And have girls fall through like coins in a couch
fall through: 落空，失败 coin: 硬币 couch: 睡椅，床
Now we just fucking all the bitches they warned us about
bitch: 婊子 warn: 警告，通知
Scared for the first time everything has clicked
click: 点击
What if i dont really do the numbers they predict
what if: 假如…将会怎样 predict: 预言，预知
Considering the fact that I’m the one that they just picked
consider: 思考，认为 fact: 事实，真相 pick: 挑选，摘
To write a chapter in history this shit has got me sick
chapter: 章，节 history: 历史
But if i really do it don’t expect to get a split
expect: 期望，指望 split: 离开，劈开
Cause this truly is some shit i don’t expect you all to get
I’m nervous but I’m about to kill it cause they about to let the realist team in
nervous: 不安，着急 kill: 杀戮 realist: 现实主义者
Throwing up in a huddle nigga willie beaming
throw up: 抛起，呕吐 huddle: 拥挤，混乱 beam: 耀眼的，光亮的
Were still throwing touchdown passes
touchdown: 着陆，降落
And tore his frame glasses
tore: 撕开 frame: 框架，构造
Hoping that someone catch it
chatch: 抓住
People say that oh drake we started to miss it
miss: 错过，想念
But they need to be a little more specific man is this what yall want
specific: 特别的 yall: =you all
And my best chris tucker impression
tucker: 领布；打褶装置 impression: 印象，效果
Ducking your questions
duck: 鸭子，躲避 question: 问题
Fuck your suggestions
suggestion: 建议
Money gets all of my love and affection
affection: 爱情，影响
Cars all black like the cover of essence
cover: 封面，覆盖 essence: 本质，实质
I’m allergic to coming in seconds
allergic: 对…过敏，对…极讨厌的 in seconds: 短时间内
But i never sneeze
sneeze: 打喷嚏
Nigga ymoe nigga yeeah
Uh, yeah, this want yall want
Octobers very own
own: 拥有，承认
Young money
Atf
Thank me later in this bitch wasssup
Free weezy in this bitch wasup
June 15th in this bitch wasup
词汇解析：Lee
评 论
