提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://english.smmu.edu.cn/ewblog/attachments/mp3/02.mp3
"A Whole New World"这首歌是《阿拉丁》(Aladdin)的主题曲，由Peabo Bryson和Regina Belle担任男女深情演绎，舒缓动人的音乐。二人美妙轻柔的和声，如此契合这个浪漫故事的动情歌声，无怪乎能拿到第六十五届奥斯卡最佳电影歌曲奖，并且Peabo Bryson，Regina Belle二人获得第三十六届格莱美获奖（1994）最佳流行组合奖。
Artist: Peabo Bryson & Regina Belle
Title: A Whole New World
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
shimmering: 闪烁的，闪耀的 splendid: 极好的
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
wonder: 奇迹
Over, sideways, and under
sideways: 从旁边，向旁边
On a magic carpet ride
magic carpet: （《一千零一夜》中载人飞行的）魔毯，幻想中的神奇无比的交通工具 magic: 有魔力的 carpet: 地毯，毛毯
A whole new world
A new fantastic point of view
fantastic: 奇妙的 point of view: 观点（看法，见解）
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
dreaming: 做白日梦
A whole new world
A dazzling place I never knew
dazzling: 炫目的
But now from way up here
way up: 远远在上，在更高处
It's crystal clear
crystal: 水晶，水晶的，水晶般的 clear: 清澈的，透明的
That now I'm in a whole new world
With you
Unbelievable sights
unbelievable: 不可置信的 sights: 风景
Indescribable feeling
indescribable: 无法描述，无法形容的
Soaring, tumbling, freewheeling
soaring: 翱翔 tumbling: 翻滚 freewheeling: 轻松快活地行动，自由旋转
Through an endless diamond sky
endless: 无止境的 diamond: 钻石一样的
A whole new world
Don't you dare close your eyes
dare: 敢，敢于
A hundred thousand things to see
Hold your breath, it gets better
hold one's breath: 屏息
I'm like a shooting star,
a shooting star: 流星
I've come so far I can't go back to where I used to be
A whole new world
With new horizons to pursue
horizons: 地平线 pursue: 追求，追逐
I'll chase them anywhere, there's time to spare,
chase: 追寻 time to spare: 余暇
Let me share this whole new world with you
share: 分享
A whole new world
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment gets better
I'll chase them anywhere there's time to spare
Anywhere
There's time to spare
Let me share
This whole new world
With you
A whole new world
A whole new world
That's where we'll be
Where we will be
A thrilling change
thrilling: 刺激的，令人激动的
A wonderous place
wonderous: 壮观的，奇妙的
For you and me
词汇解析：Star 校对：Awesome
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等)
评 论
