播放歌曲来自：http://www.zhongshancz.gov.cn/cgzx/ShareCodes/20091219213816.mp3
这首歌是Celine Dion翻唱Eric Carman的经典名曲。席琳狄翁除了在专辑Falling Into You中收录有这首歌的英语版本外，一共还有别外四种不同语言版本（西班牙语、法语、意大利语、德语），充分展示了她对摇滚经典的热爱。“When I was young, I never needed anyone......”最令人振奋的就是快到结尾处的那一声长达12秒的“Any more......”，更是将内心中的失落和苦闷全部发泄了出来，瞬时间感觉舒服多了。她高吭的嗓音使人为之窒息。
Artist: Celine Dion
Title: All By Myself
When I was young
young: 年轻的
I never needed anyone
And making love was just for fun
make love: 做爱 fun: 乐趣
Those days are gone
gone: 过去的
Living alone
alone: 单独的，孤独的
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
dial: 给(某人)打拨号电话
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be
wanna: <口> =want to
All by myself anymore
by oneself: 单独地，独自地 anymore: 再也(不)，(不)再
Hard to be sure
sure: 确信
Sometimes I feel so insecure
insecure: 不安全的，不可靠的
And loves so distant and obscure
distant: 遥远的 obscure: 模糊的，朦胧的
Remains the cure
remain: 剩下，残存 cure: 治疗，治愈
All by myself
Don't wanna be
All by myself anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself anymore
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't wanna be
All by myself anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone
词汇解析：Betty 校对：Cockeye
评 论
