分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

2001年初,一支饶富都会节奏感的"All Rise"抢滩Top 4并高居电台点播Top 10五周,从各地传来的捷报未曾停歇。马来西亚4周冠军、德国季军、澳洲匈牙利第4名。它以一种复古的R&B为灵魂,向人们展现了一副生动的爱情控诉场景,同时也反映了恋人间的薄情与虚伪。Blue也正是凭借其同名专辑《All Rise》一炮而红。这首歌也是台湾新偶像剧《阳光果冻》的主题曲"OH I"本尊曲!

 
Artist: Blue
Title: All Rise
 
Your Honor please
your Honor: 用作对某些法官或显要人士的尊称
Gotta believe what I say
gotta: <美俚> (=have got to) 必须
What I will tell
Happened just the other day
happen: 发生
I must confess
confess: 承认
'Cause I've had about enough
'cause: [口语] because
I need your help
Gotta to make this here thing stop
 
Baby I swear I tell the truth
swear: 发誓  truth: 真相;事实
About all the things you used to do
used to do: 过去常常做某事
And if you thought you had me fooled
fool: 愚弄
I'm telling you now objection overruled
objection: 反对  overrule: 否决
 
Here we go oh baby
 
One for the money and the free rides
free ride: 白白得到的东西(或利益)【不劳而获】
It's two for the lie that you denied
lie: 谎话  deny: 否认
All rise
rise: 起立
All rise
Three for the calls you've been making
It's four for the times you've been faking
fake: 假造
All rise (I'm gonna tell it to your face)
gonna: <> 将要(=going to)
All rise (I rest my case)
rest case: 证词完毕
 
You're on the stand
stand: 证人席(站立)
With your back against the wall
back: 后背  against: 靠,倚
Nowhere to run
And nobody you can call oh no
I just can't wait
Now the case is open wide
wide: 全部地
You'll try to pray
pray: 祈祷
But the jury will decide
jury: 陪审团  decide: 决定
 
Baby I swear I tell the truth
About all the things you used to do
And if you thought you had me fooled
I'm telling you, objection overruled
Oh baby
 
One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied
All rise
All rise
Three for the calls you've been making
It's four for the times you've been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)
 
So step back 'cause you don't know this cat
step back: 后退  cat: 恶妇,脾气不好的女人()
I know deep down that you don't want me to react
deep down: 在内心深处  react: 反应
I lay low leaving all my options open
option: 选择
The decision of the jury has not been spoken
decision: 决定
Step in my house you find that your stuff has gone 
step in: 走进  stuff: 东西
But in reality to whom does the stuff belong
in reality: 事实上
I bring you into court to preach my order
court: 法庭  preach: 宣讲
And you know that you overstep the border, uh huh
overstep: 超出...的限度  border: 边界
 
One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied
All rise
All rise
Three for the calls you've been making
It's four for the times you've been faking
All rise
All rise
 
One for the money and the free rides
(What you say? Games you play)
It's two for the lie that you denied
(What you've done?)
All rise
All rise
Three for the calls you've been making
(What you say? Games you play)
It's four for the times you've been faking
All rise
All rise
(What you've done? Where you've gone?)
 
One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied
All rise
All rise
Three for the calls you've been making
It's four for the times you've been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)
 
词汇解析:Snow 校对:Awesome

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
gotta: <美俚> (=have got to) 必须
your Honor: 用作对某些法官或显要人士的尊称
happen: 发生
confess: 承认
'cause: [口语] =because
swear: 发誓
truth: 真相;事实
used to do: 过去常常做某事
fool: 愚弄
objection: 反对
overrule: 否决
free ride: 白白得到的东西(或利益)【不劳而获】
lie: 谎话
deny: 否认
rise: 起立
fake: 假造
gonna: <美> 将要(=going to)
rest case: 证词完毕
stand: 证人席(站立)
back: 后背
against: 靠,倚
wide: 全部地
pray: 祈祷
jury: 陪审团
decide: 决定
step back: 后退
cat: 恶妇,脾气不好的女人(猫)
deep down: 在内心深处
react: 反应
option: 选择
decision: 决定
step in: 走进
stuff: 东西
in reality: 事实上
court: 法庭
preach: 宣讲
overstep: 超出…的限度
border: 边界
  • 评 论
  • Z盛和系X1a0胖
    Z盛和系X1a0胖's picture
  • 这里的音质不给力哇
  • Sun, 01/15/2012 - 08:25
  • geminimath
    geminimath's picture
  • 相当赞的一首歌!至今依旧在ipod里
  • Wed, 04/14/2010 - 22:57
吉ICP备14000204