播放歌曲来自：http://www.yukonpromotions.com/correatown/03%20All%20The%20World%20I%20Tell%20Myself.mp3
All The World (I Tell Myself) 是美剧《老爸老妈浪漫史》的一首插曲，由Angela Correa演唱。这首歌出现在影片第四季第六集的开篇，Ted在卧室痴痴的等着Stella，岂料一封信了却了这段不温不火的感情，Ted人生中的第一次婚礼就这样草草收场，当你确认“她”就是你命中挚爱的时候，她早离你远去，Ted一屁股坐在床上，呆滞的表情，把悲伤留给自己。歌曲带有民谣曲风，旋律清新自然，歌词含义隽永，干净的钢琴配乐和女歌手轻轻的吟唱，透着淡淡的伤感味道，与影片中的此情此景很配。
Artist: Correatown
Title: All The World (I Tell Myself)
Say that I'm changed
Say I'm different
Maybe I’ll finally understand
finally: 最后，最终 understand: 理解
Say I'll let go
let go: 放开，松手
Say it's obvious
obvious: 明显的
Oh, I tell myself over
Over and over again
over and over again: 一再，再三
I'm ready
I'm ready
I'm ready to believe
So tell me I'm strong
Tell me I'm weak
weak: 虚弱的，无力的
Tell me I'll never, ever bend
ever: 永远 bend: 屈服
Tell me I'm fire
fire: 热情，激情
Tell me I'm cold
Cold oh, I tell myself over
Over and over again
I'm ready
I'm ready
I'm ready to believe
And all the world can watch the choices you make
choice: 选择 make choice: 做出选择
All the world can watch each tiny mistake
tiny: 极小的，微小的 mistake: 错误
Let the world watch to let the world wait for you
So tell me I’m wrong
Or tell me I’m cruel
cruel: 残酷的，残忍的
Tell me I’d fight
fight: 反抗，斗争
Yeah tell me I fought for the wrong things
fight for: 努力争取，为…而斗争
But I'm ready
I'm ready
I'm ready to believe
I'm ready
I'm ready
I'm ready to believe
词汇解析：Blueian 校对：Cockeye
评 论
