分享到:

 

播放歌曲来自:http://media.onsugar.com/files/media/music/5978004.mp3

"Already Gone"是美国偶像冠军,格莱美奖获得者Kelly Clarkson在2009年发行的最新专辑中的第三支单曲。 这首歌曲由Kelly和One Republic的主音Ryan Tedder一起合力创作,而Ryan同时也是这首歌的制作人。在美国单曲榜上,"Already Gone"排名第70。

 
Artist: Kelly Clarkson
Title: Already Gone
 
Remember all the things we wanted
Now all our memories
memory: 回忆,纪念 
They're haunted
haunted: 萦绕心头的,令人难忘的   
We were always meant to say goodbye
be meant to: 照道理(照规矩)应该
Even with our fists held high
fist: 拳头  hold high: 高举
It never would've worked out right
work out: 产生结果,发展
We were never meant for do or die
be meant for: 命中注定  do or die: 决一死战
 
I didn't want us to burn out
burn out: 不再热衷,失去兴趣、热情
I didn't come here to hold you
Now I can't stop
 
I want you to know that it doesn't matter
it doesn’t matter: 没有关系
Where we take this road
take the road: 出发
Someone's gotta go
gotta: <> =have got to 不得不,必须
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
move on: 继续前进
So I'm already gone
gone: 离去的,过去的,无可挽回的
 
Looking at you makes it harder
make it hard: 很努力
But I know that you'll find another
That doesn't always make you want to cry
Started with a perfect kiss
perfect: 完美的  kiss:
Then we could feel the poison set in
poison: 毒药  set in: 开始(并将延续下去)
Perfect couldn't keep this love alive
alive: 存在的,活着的
You know that I love you so
I love you enough to let you go
 
I want you to know that it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone
 
I'm already gone, already gone
You can't make it feel right
When you know that it's wrong
I'm already gone, already gone
There's no moving on
So I'm already gone
 
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone
 
Remember all the things we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye
 
I want you to know that it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone
 
I'm already gone, already gone
You can't make it feel right
When you know that it's wrong
I'm already gone, already gone
There's no moving on
So I'm already gone
 
词汇解析:Alice   校对:Cockeye

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
memory: 回忆,纪念
haunted: 烦恼的,被困扰的;闹鬼的
haunt: 常出没于;使苦恼;萦绕
be meant to: 照道理(照规矩)应该
fist: 拳头
work out: 弄懂;想出;解决;产生结果
be meant for: 本应为,为...而有;注定要成为
do or die: 决一死战
burn out: 不再热衷;失去兴趣、热情
it doesn’t matter: 没有关系
gotta: (=have got to) 必须
move on: 继续前进;(to)更换工作等;使走开(不停)
gone: 离去的,过去的;无可挽回的
make it hard: 【很努力】
perfect: 完美的
kiss: 吻
poison: 毒药
set in: 开始(并将延续下去);装入(雨雪等的来临)
alive: 存在的;活着的
  • 评 论
吉ICP备14000204