分享到:

播放歌曲来自:http://videodl.dongao.com/fczb/110106/dongao_flash.mp3

"It’s amazing, so amazing…" 喜欢NBA的朋友对这样的旋律肯定不会陌生。这首选自“说唱诗人”Kanye West第四张专辑《808s & Heartbreak》的歌曲,因为被NBA官方选为08~09赛季季后赛主题曲而名声大震。《Amazing》的词曲风格同篮球运动一样,简单而直接,充满了对自我的歌颂和不畏惧任何挑战的雄心。在这样一个由于NBA停摆,最坏结果可能是一整年都无法看到NBA的特殊时期,我们拿出这首歌和大家共勉。Where amazing happens. 希望NBA能还我们一个奇迹。

 

Artist: Kanye West
Title: Amazing
 
It's amazing, I'm the reason
amazing: 令人惊异的 reason: 原因
Everybody fired up this evening
everybody: 每个人 fire up: 生火【点燃激情】[arouse or excite feelings and passions —from WordNet]
I'm exhausted, barely breathing
exhausted: 筋疲力尽的 barely: 勉强 breath: 呼吸
Holding on to what I believe in
hold on: 不挂断电话【坚持】源自21世纪大英汉词典 believe in: 信仰
 
No matter what you'll never take that from me
no matter: 无论怎样 never: 决不
My reign is as far as your eyes can see
reign: 统治 as far as: 远到
 
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing (Let's go)
 
I'm a monster, I'm a killer
monster: 怪物 killer: 杀手
I know I'm wrong, yeah
wrong: 错误的
I'm a problem that'll never ever be solved
problem: 难题 never ever: 绝不 ever: 曾经 solve: 解决
 
And no matter what you'll never take that from me
My reign is as far as your eyes can see
 
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing (Let's go)
 
I'm a monster, I'm a maven
maven: 行家
I know this world is changing
world: 世界 change: 改变
Never gave in, never gave up
give in: 屈服 give up: 放弃
I'm the only thing I'm afraid of
only: 唯一的 afraid of: 害怕
 
No matter what you'll never take that from me
My reign is as far as your eyes can see
 
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing
 
I'm amazing, yeah, I'm all that
all that: 到那种程度
If I am not on my grind then what you call that
grind: 磨练 call: 称呼
Victorious, yeah, we warriors
victorious: 胜利的 warrior: 勇士
We make history, strive for victories
make history: 名垂史册 make: 创造 history: 历史 strive for: 争取 strive: 奋斗 victory: 胜利
 
Standing at my podium
stand: 站立 podium: 乐队指挥台【领奖台】[a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it. —from WordNet]
I'm trying to watch my sodium
try: 尝试 sodium: 【盐,汗水】[Let’s put some sodium on our fries! —from Urban Dictionary]
Die high blood pressure
die: 死于 high blood pressure: 高血压 high: 高的 blood:  pressure: 压强
You even let the Feds get ya
Feds: 联邦政府工作人员 ya: <>=you
 
I'm amazing, born on the full moon
born on: 出生于(时间) full moon: 满月
I was bred to get it in, no spoon
breed: 养育 get in: 收获 spoon: 勺子【傻瓜】[when someone is behaving displeasingly, he is known as spoon. —from The Slang Dictionary]
That's why I'm so goose, summer time, no juice
why: 为什么 goose: 【提高】源自21世纪大英汉词典 summer: 夏天 juice: 果汁
Big family, small house, no rooms
family: 家庭 house: 房屋 room: 房间
 
They like, oh God, why you go so hard?
God: 神,上帝 hard: 努力的
Look what he's been through
through: 完成的
He deserves an applause
deserve: 应得 applause: 掌声,喝彩
 
So amazing, so amazing, so amazing
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing
It's amazing
 
词汇解析:Rainy
推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204