Declan Galbraith从4岁开始展露歌唱天赋,8岁那年,他开始参加一些音乐比赛,并在14个月中获得了16个大奖。同时他也获得了词作家Barry Mason(写过Last Waltz-最后的华尔兹的作者)的欣赏,从此一发不可收拾。我们首先听到崛起与70年代,在欧洲各国尤其特别受欢迎的家族团体「凯利家庭」(The Kelly Family)合唱团脍炙人口的「An Angel」。这是一首动人的作品,非常符合清纯的少年歌手,而DEC的表现也的确很好。
Artist: Declan Galbraith
Title: An Angel
I wish I had your pair of wings
wing: 翅膀
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
chase: 追逐 butterfly: 蝴蝶
Till the sunrise broke my eyes
sunrise: 日出,拂晓 break one's eyes: 使…睁开双眼
Tonight the sky has glued my eyes
glue: 使如胶似漆地紧附,似用胶固定;使不移动
'Cause what they see is an angel hive
'cause: (=because) 因为 angel: 天使 hive: 忙碌之地;蜂房
I've got to touch that magic sky
touch: 触摸;接触 magic: 有魔力的;似魔术的
And greet the angels in their hive
greet: 问候,招呼
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
All the sweet honey from above
honey: 蜂蜜;甜蜜 above: 上天
Pour it all over me sweet love
pour: 倒;灌
And while you're flying around my head
Your honey kisses keep me fed
honey: 甜蜜的 fed: 感到满足的
I wish I had your pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
paradise: 天堂,乐园
Wish I'd never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
But there's danger in the air
Trying so hard to be unfair
unfair: 不公正的
Danger's in the air
Trying so hard to give us a scare
scare: 惊恐
But we're not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you, Oh I wish I were you
词汇解析:Alice 校对:Awesome



评 论

