播放歌曲来自：http://www.nerosushi.it/music.mp3
在新一代的流行女歌手当中，Amy Winehouse的嗓音算是独一无二的。从音乐方面来看，"Back to Black” 依然延续了首张专辑《Frank》的路线，但Amy Winehouse在 "Back to Black” 中明显更加成熟老练一些。一个刚刚23岁的女孩能够把 “You Know I'm No Good”， "Back To Black” 和 "Love Is A Losing Game” 这几首怀旧色彩颇浓的歌曲唱出这种味道实在是相当难得。更为难能可贵的是，除了最后一首 “He Can Only Hold Her“ 以外，本张专辑中的九首歌曲都由Amy Winehouse参与创作，而这其中的六首都由她一人独立完成。
Artist: Amy Winehouse
Title: Back to Black
He left no time to regret
regret:: 后悔
Kept his dick wet
dicK: <俚语、禁忌语> 阴茎
With his same old safe bet
safe bet: 必胜的赌注，有把握的事情 bet: 打赌，赌注
Me and my head high
And my tears dry
tear: 眼泪
Get on without my guy
without: 没有 guy: (男)人，家伙
You went back to what you knew
So far removed
From all that we went through
remove: 除去 go through: 经过，度过
And I tread a troubled track
tread: 行走 troubled:陷入困境的；处境艰难的 track: 轨道
My odds are stacked
odds: 胜算 stack: 把…堆起，堆放
I'll go back to black
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
I go back to us
I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
blow: <英国俚语> 大麻，毒品 puff: <俚语> 大麻
And life is like a pipe
pipe: 管道
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside
tiny: 微小的 penny: 硬币 roll: 滚动
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
Black, black, black, black,
Black, black, black,
I go back to
I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black
词汇解析：Vivian 校对：Summer
评 论
