播放歌曲来自：http://cdn.buzznet.com/media-cdn/jj1/audio/back-to-december.mp3
在专辑销售和各大奖项上都取得大丰收的小天后Taylor Swift在一次与歌迷的网络聊天中证实，她的第三张录音室大碟《Speak Now》将于今年10月25日正式在全球上市。这张专辑中收录了由Taylor自己亲自精心挑选或者创作的14首歌曲，她与Nathan Chapman共同制作了这张专辑。《Back to December》是专辑《Speak Now》正式发行的第二首歌，是已泄露的第四首，泄露的前三首为《Innocent》,《Mine》,《Speak Now》。
Artist: Taylor Swift
Title: Back To December
I'm so glad you made time to see me
glad: 高兴 make time: 抽空，腾出时间
How's life, tell me how's your family
I haven't seen them in a while
in a while: 一会儿，过不久
You've been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
small talk: 闲聊，聊天
Your guard is up and I know why
guard: 守卫，警惕
Because the last time you saw me
last time: 最后一次，上次
Is still burning in the back of your mind
burn: 燃烧 in the back of: 在...后面，在…之后
You gave me roses and I left them there to die
rose: 玫瑰
So this is me swallowing my pride
swallow: 忍受，吞没 pride: 骄傲
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
in front of: 在…前面
And I go back to December all the time.
go back: 回去，追溯
It turns out freedom ain't nothing but missing you
turn out: 关闭，出来 freedom: 自由 ain’t: =are not
Wishing I realized what I had when you were mine
realize: 意料，意识到
I go back to December turn around and make it all right
december: 十二月 turn around: 转向，转身
I go back to December all the time.
all the time: 始终，一直
These days I haven't been sleeping
Staying up late playing back myself leaving
stay up: 熬夜，不睡觉
When your birthday passed and I didn't call
birthday: 生日 pass: 及格，通过
Then I think about summer
summer: 夏天
All the beautiful times I watched you laughing from the passenger side
passenger: 旅客，过路人
And realized I loved you in the fall
fall: 秋天
And then the cold came and the dark days
dark: 黑暗的
When fear crept into my mind
fear: 恐惧 crept: creep的过去式，爬行，匍匐
You gave me all your love
And all I gave you was goodbye
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I realized what I had when you were mine
I go back to December turn around and change my own mind
I go back to December all the time.
I miss your tan skin
tan: 棕褐色，黄褐色 skin: 皮肤
Your sweet smile, so good to me, so right
sweet: 甜蜜的
And how you held me in your arms that September night
september: 九月
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
wishful: 渴望的，愿望的
Probably mindless dreaming
probably: 很可能 mindless: 愚蠢的，不顾虑的
If we loved again I swear I'd love you right
swear: 发誓
I'd go back in time and change it but I can't
in time: 及时
So if the chain is in your door I understand
chain: 链，束缚
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I go back to December
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I go back to December turn around and make it all right
I go back to December turn around and change my own mind
I go back to December all the time
词汇解析：Lee
评 论
