分享到:

播放歌曲来自:http://cd05.128.music.static.jango.com/music/19/02/29/1902293911.mp3

创建于1998年的Aqua合唱团,是继安徒生之后最成功的丹麦外销品,由来自挪威的女主唱Leone Nystrom、DJ Rene Norren和Claus Noreen ,Soren Rasted四位成员组成,他们造型定位鲜明,有着很强的卡通味道,老少皆宜。"Barbie Girl"是Aqua乐队最经典的歌曲,形式上是Barbie和肯Ken的对话。这首单曲在全球卖出4百万张

 
Artist: Aqua
Title: Barbie Girl
 
Hi Barbie
Barbie: 芭比(娃娃)
Hi Ken!
Do you wanna go for a ride?
wanna: =want to 想要  ride: 乘车
Sure Ken!
Jump In...
jump in: (踊跃或热切地)加入,跳入
 
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
plastic: 塑料  fantastic: 虚幻的,虚构的
You can brush my hair, undress me everywhere
brush my hair: (给我)梳头  undress: 脱掉衣服  everywhere: 到处,无论何处
Imagination, life is your creation
imagination: 想象,想象力  creation: 创造,创作
Come on Barbie, let's go party!
 
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
you can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
 
I'm a blond bimbo girl, in the fantasy world
blond: 金发的  bimbo: 虚有其表而腹中空的(女人)  fantasy: 虚幻的,假想的
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
dress up: 穿上盛装,打扮得漂漂亮亮  tight: 紧的  dolly: 玩具,玩偶
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink,
doll: 玩具娃娃  rock'n'roll: 摇滚音乐,摇滚舞曲  glamour: 魔力,魅力  pink: 粉红色的
kiss me here, touch me there, hanky panky...
touch: 接触,触摸  hanky panky: 把戏,花招  hanky: 手帕
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
 
(uu-oooh-u)
 
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
 
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
 
Make me walk, make me talk, do whatever you please
whatever: 无论何事  please: 愿意,喜欢
I can act like a star, I can beg on my knees
act: 行为,行动  star: 明星  beg: 请求,乞求  knee: 膝,膝盖
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
hit the town, fool around, let's go party
hit: 到达,达到  town: 城镇  fool around: 闲荡,游荡
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
 
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
 
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
 
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
 
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
 
Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we're just getting started
Oh, I love you Ken!
 
词汇解析:Angela 校对:Sherry

 

推荐词典:
  • Notes
Barbie: 芭比(娃娃)
wanna: =want to 想要
ride: 乘车
jump in: (踊跃或热切地)加入,跳入
plastic: 塑料
fantastic: 虚幻的,虚构的
brush my hair: (给我)梳头
undress: 脱掉衣服
everywhere: 到处,无论何处
imagination: 想象,想象力
creation: 创造,创作
blond: 金发的
bimbo: 虚有其表而腹中空的(女人)
fantasy: 虚幻的,假想的
dress up: 穿上盛装,打扮得漂漂亮亮
tight: 紧的
dolly: 玩具,玩偶
doll: 玩具娃娃
rock'n'roll: 摇滚音乐,摇滚舞曲
glamour: 魔力,魅力
pink: 粉红色的
touch: 接触,触摸
hanky panky: 把戏,花招 hanky: 手帕
whatever: 无论何事
please: 愿意,喜欢act: 行为,行动
act: 行为,行动
star: 明星
beg: 请求,乞求
knee: 膝,膝盖
hit: 到达,达到
town: 城镇
fool around: 闲荡,游荡
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • lostgirl23
    lostgirl23's picture
  • sweetie!!!
  • Sat, 06/20/2009 - 11:13
吉ICP备14000204