分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://www.sabiacreativedesign.com/misc/fb/uploads/100000061594434_1248862847.mp3

美国偶像第六季冠军PopR&B歌手Jordin Sparks个人第二张专辑《Battlefield》,于2009717日在澳大利亚和爱尔兰,720日在英国,721日在全球发行。首支单曲"Battlefield"2009512日在北美,同月18日在欧洲和澳大利亚发行。这样一首关于由情人变成敌人的歌曲,而无论是歌曲本身,还是Jordin Sparks的演绎都可以用完美来形容,这首歌曲同时也证明了这位年仅19岁的女歌手拥有一把独特的声音和自如的掌控能力。

        
Artist: Jordin Sparks
Title: Battlefield
 
Don't try to explain your mind
explain: 解释  mind: 想法
I know what's happening here
One minute it's love
And suddenly it's like a battlefield
suddenly: 突然地  battlefield: 战场
One word turns into a war
turn into: 变成
Why is it the smallest things that tear us down?
tear down: 拆毁
My world's nothing when you don't
I'm not here without a shield
shield: 盾牌
Can't go back now
go back: 回去
Both hands, tied behind my back with nothing
tie: 打结  back: 背;背部
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
climb: 攀登,上升,爬【改善状况】[improve status ----from Oxford Dictionary]  fall again: 重蹈覆辙
Why we gotta fall for it now
gotta:<美俚>=have got to 必须  fall: 变成
 
I never meant to start a war
mean to do: 本意要做某事
You know I never wanna hurt you
wanna: [方言,口语]=want to  hurt: 伤害
Don't even know what we're fighting for
fighti for: ...而战
Why does love always feel like a battlefield
feel like: 感觉像是...
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like…?
 
Can't swallow our pride
swallow: 抑制,忍住  pride: 自傲,自豪,自尊
Neither of us wanna raise that flag
raise: 举起  flag: 旗帜
If we can't surrender then we both gonna lose
surrender: 让步,投降  gonna: <美俚>=are going to  lose: 失去
What we had, oh no
 
Both hands tied behind my back with nothing
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
I don't wanna fall for it now
 
I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for
 
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
 
I guess you better go and get your armor
guess: [主美国口语]想;认为  armor: 盔甲
(Get your armor)
Get your armor
(Get your armor)
I guess you better go and get your armor
(Get your armor)
Get your armor
(Get your armor)
I guess you better go and get your
 
We could pretend that we are friends tonight
pretend: 假装
(Oh, oh, oh)
And in the morning we'll wake up and we'll be alright
wake up: 醒来 
'Cause baby, we don't have to fight
And I don't want this love to feel like
 
A battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
 
I guess you better go and get your armor
 
I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for
(Fighting, fighting for)
 
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
 
I guess you better go and get your armor
(Get your armor)
Get your armor
(Get your armor)
I guess you better go and get your armor
(Get your armor)
Get your armor
(Get your armor)
 
Why does love always feel like
Why does love always feel like
A battlefield, a battlefield?
 
I never meant to start a war
Don't even know what we're fighting for
I never meant to start a war
Don't even know what we're fighting for
 
词汇解析:Sarah 校对:Awesome

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
explain: 解释
mind: 想法
suddenly: 突然地
battlefield: 战场
turn into: 变成
tear down: 拆毁
shield: 盾牌
go back: 回去
tie: 打结
back: 背;背部
climb: 攀登,上升,爬【改善状况】[improve status ----from Oxford Dictionary]
fall again: 重蹈覆辙
gotta:<美俚>=have got to 必须
fall: 变成
mean to do: 本意要做某事
wanna: [方言,口语]=want to
hurt: 伤害
fighti for: 为...而战
feel like: 感觉像是...
swallow: 抑制,忍住
pride: 自傲,自豪,自尊
raise: 举起 flag: 旗帜
surrender: 让步,投降
gonna: <美俚>=are going to
lose: 失去
guess: [主美国口语]想;认为
armor: 盔甲
pretend: 假装
wake up: 醒来
  • 评 论
吉ICP备14000204