播放歌曲来自：http://www.hassasphotography.com/blusite27b/music/sound3.mp3
这首"Beyond The Sea"是其原唱Bobby Darin的代表作。2004年Kevin Spacey导演并主演了Bobby Darin的传记电影《Beyond The Sea》，而他也演唱了这首"Beyond The Sea"收录在电影的原声碟中。中国歌手孙楠将这首歌翻唱成“飞越海洋”，两人的嗓音有些许相同之处，中文翻唱版听过来也很流畅。
Artist: Robbie Williams
Title: Beyond The Sea
Somewhere beyond the sea
beyond: 越过，(指空间)在(或向)...的那边，在另一边
Somewhere waiting for me
wait for: 等待
My lover stands on golden sands
golden: 金(黄)色的 sand: （常用复数）沙地，沙滩
And watches the ships that go sailing
go sailing: 去航海，航行 sailing: 航行
Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
watch for: 等待，守候，盼望
If I could fly like birds on high
high: 天空；高空
Then straight to her arms
straight to: 直达 arm: 手臂，胳膊，双臂
I'd go sailing
It's far beyond the stars,
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
beyond a doubt: 毫不怀疑，毫无疑问
My heart will lead me there soon
lead: 带领
We'll meet beyond the shore
shore: 岸，海岸
We'll kiss just like before
Happy we will be beyond the sea
And never again I'll go sailing
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet; I know we'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we will be beyond the sea
And never again I'll go sailing
No more sailing
So long, sailing, sailing, no more sailing
Good-bye, farewell my friend, no more sailing
farewell: 再会，别了
So long, sailing, no more sailing
No more, farewell...
No more sailing
No more, no more
No more sailing
No more
One more time
No more sailing
词汇解析：Star 校对：Awesome
评 论
