分享到:

播放歌曲来自:http://cocoandlowe.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/Billionaire.mp3

当红乐队Gym Class Heroes 的主音Travie McCoy的单飞歌曲《Billionaire》本周在Billboard榜单上进入前十名,排在第5。这首歌以17万7千次的线上下载排名线上歌曲销售榜的第4名,Gym Class Heroes曾经凭借单曲《Cupid's Chokehold/Breakfast in America》在2007年的时候最高排名第4位。而在《Billionaire》单曲中献声的Bruno Mars也曾经出现在B.o.B冠军单曲《Nothin' On You》之中。

>>>更多流行歌曲

其他<Top 10>歌曲

Artist: Travie McCoy Featuring Bruno Mars
Title: Billionaire
 
I wanna be a billionaire so fucking bad
wanna: =want to billionaire: 亿万富翁 
Buy all of the things I never had
buy: 购买
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
cover: 封面 magazine: 杂志
Smiling next to Oprah and the Queen
next to: 紧挨着,靠近
 
Oh every time I close my eyes
every time: 每一次 close: 闭上
I see my name in shining lights
shining light: 伟人,杰出人物
A different city every night oh
I swear the world better prepare
swear: 发誓 prepare: 准备
For when I’m a billionaire
 
Yeah I would have a show like Oprah
show: 表演
I would be the host of, everyday Christmas
host: 主人 christmas: 圣诞节
Give Travie a wish list
wish list: 愿望清单
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
probably: 很可能 pull: 推,扯开
And adopt a bunch of babies that ain’t never had shit
adopt: 收养 a bunch of: 一群,一束 ain’t: =are not
Give away a few Mercedes like here lady have this
give away: 分发,赠送 lady: 女士
And last but not least grant somebody their last wish
last but not least: 最后但不是最不重要的一点 grant: 授予
Its been a couple of months since I’ve single so
a couple of: 一对,好几个 single: 单身
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
minus: 减去,缺少
Get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit
visit: 参观
And damn sure do a lot more than FEMA did
a lot: 许多
Yeah can’t forget about me stupid
forget: 忘记 stupid: 愚蠢
Everywhere I go Imma have my own theme music
 theme music: 音乐主题
 
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
 
I’ll be playing basketball with the President
basketball: 篮球
Dunking on his delegates
dunk: 扣篮 delegate: 代表
Then I’ll compliment him on his political etiquette
compliment: 问候,称赞 political: 政治性 etiquette: 礼节,礼仪
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
toss: 投掷 milli: 毫,千分之一 in the air: 在空中 heck of: [口语]见鬼,混账
But keep the fives, twentys completely separate
completely: 完全地 separate: 分解,分开
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
tax bracket: 纳税等级
We in recession but let me take a crack at it
recession: 衰退,后退 take a crack: 试一试
I’ll probably take whatevers left and just split it up
take leave: 告别 split up: 分开
So everybody that I love can have a couple bucks
buck: 钱,元
And not a single tummy around me would know what hungry was
tummy: 肚子,胃 hungry: 饥饿
Eating good sleeping soundly
soundly: 健康地,充分地
I know we all have a similar dream
similar: 相似的  
Go in your pocket pull out your wallet
go in: 放进 pocket: 口袋 pull out: 拿出 wallet: 钱包
And put it in the air and sing
 
I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
 
I wanna be a billionaire so fucking bad
 
词汇解析:Lee

 

推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店