提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://www.webalice.it/iuraff67/musica/Leona%20Lewis%20-%20Bleeding%20Love.mp3
Leona Lewis，1985年4月出生于英国伦敦。在她5岁时加入了当时的一个艺术院校，开始学习音乐。12岁的她已经开始自己创作歌曲。而当她15时已经拥有了自己第一张Demo录音盘。这位被誉为“玛利亚凯莉和惠特尼休斯顿的中和体”的天才歌手一出道就缔造了N多惊人记录。在英国本土创造的记录：处女砖《Spirit》创造了英国史上首周专辑最高销量，英国史上单周销量第五的纪录。该专辑和同时发行的单曲《Bleeding Love》更是雄踞英国专辑榜/单曲榜榜首多周近30年，《Bleeding love》是第一只登顶后被打下成为亚军然后登顶然后再被打下做亚军最后再登顶（3次登顶）的冠军单曲
Artist: Leona Lewis
Title: Bleeding Love
Closed off from love
close off: 把...隔离开来，使隔绝
I didn't need the pain
Once or twice was enough
once or twice: 一两次
And it was all in vain
in vain: 徒然，白费，无效
Time starts to pass
Before you know it you're frozen
frozen: 冰冻的
But something happened
For the very first time with you
for the first time: 首次，初次；破天荒头一遭 very: （与the，this或my，your等连用）正是那个，恰好的，同一的
My heart melts into the ground
melt: 熔化，溶解 look round: 转首
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy
go crazy: 发疯
But I don't care what they say
I'm in love with you
be in love with: 与...相爱
They try to pull me away
pull away: （把...开走），（使）离开
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
cripple: 使...跛，使...成为残废，削弱 vein: [广义]血管
That I keep on closing
keep on: 继续进行（接连，反复，继续）
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
pierce: 刺穿，穿透 fill: 装满，填充，弥漫
Try to fill me with doubt
doubt: 怀疑，疑惑
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling
keep from: 阻止，妨碍
But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
rush:（身体的）一阵感觉；极度兴奋，激动；快感 embrace: 拥抱
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
And it's draining all of me
drain: 耗尽
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
wear: （面容等）显出，呈现 scar: 疤痕，伤痕
For everyone to see
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
词汇解析: Star 校对: Angela
评 论
