分享到:

播放歌曲来自:http://ktcom.kz/MUSIC/SMD/Zip%206/Black%20Eyed%20Peas%20-%20Bom%20Boom%20Pow.mp3

这首"Boom Boom Pow"是The Black Eyed Peas(黑眼豆豆)由Interscope唱片公司于2009年6月9日发行的新专辑《The E.N.D 》("The Energy Never Dies")中的首支单曲,这支单曲从头到尾多处使用了自动调音来处理声调,并融合了舞曲、电子乐和嘻哈等曲风。在Billboard Hot 100上连续12周排在冠军位置,是自2005年Mariah Carey的"We Belong Together"以来蝉联最久的单曲。

>>>更多流行歌曲

        
Artist: The Black Eyed Peas
Title: Boom Boom Pow
 
Gotta get-get, gotta get-get
gotta: [发音拼写] =(have)got a(have)got to
Gotta get-get, gotta g-g-g-get-get-get, get-get
 
Boom boom boom, gotta get-get
boom: 发出深沉、洪亮的声音,发出低沉有回响的声音;发出隆隆声
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
 
Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
pow: [美国英语]乓(表示短促的爆炸声);啪
Boom boom
 
Yo, I got that hit that beat the block
hit: 打,击  beat: 打,击,敲,拍  block: 石块
You can get that bass overload
bass: 低音  overload: 超载
I got the that rock and roll
rock and roll: 摇滚乐
That future flow
flow: 潮流
 
That digital spit
digital: 数字的  spit: 低鸣声
Next level visual shit
visual: 视觉的  shit: [美国俚语、纽约市黑人用语]极佳(或太好)的东西
I got that boom boom pow
How the beat bang, boom boom pow
beat: 拍子  bang: 咚地敲,砰地敲
 
I like that boom boom pow
Them chickens jacking my style
chicken: 年轻人;缺乏经验的人(尤指年轻女人);(涉世未深的)青年人  jacking: 【从狂妄自大的人那里偷窃或拿走...[To steal, or take from an unsuspecting person or store. From Urban Dictionary]
They try copy my swagger
swagger: 【一个人走路、说话、穿着的风格】[A person's style- they way they walk, talk, dress. From Urban Dictionary]
I'm on that next shit now
 
I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now
 
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
 
Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow
 
I'm on the supersonic boom
supersonic: 超音速的
Y'all hear the spaceship zoom
y'all: = you all s paceship: 宇宙飞船  zoom: 急速上升
When, when I step inside the room
step inside: 进入
Them girls go apeshit, uh
apeshit: 【失控】[An undignified loss of control, as in "To go apeshit". From Urban Dictionary]
 
Y'all stuck on Super 8 shit
stuck on: [俚语] 眷恋,迷恋
That low-fi stupid 8 bit
low-fi: [美国俚语]低保真度(与 hi-fi相对)  stupid: 愚蠢的 bit: 比特(信息量度单位)
I'm on that HD flat
HD flat: 【指高清纯平显示】  HD: 高分辨率 flat: 平的,平坦的
This beat go boom boom pow
 
I'm a beast when you turn me on
beast: 野兽  turn on: 打开(水源、煤气、电源等)
Into the future cybertron
cybertron: 控制机
Harder, faster, better, stronger
Sexy ladies extra longer
sexy: 性感的  extra: 分外的
 
'Cause we got the beat that bounce
bounce: 弹回,反弹
We got the beat that pound
pound: 敲打
We got the beat that 808
That the boom, boom in your town
 
People in the place
If you wanna get down
Put your hands in the air
in the air: 在空中
Will.i.am drop the beat now
Will.i.am【黑眼豆豆成员】
 
Yup yup
yup: [美国口语]是,是的[亦作 yep]
I be rocking them beats, yup, yup
I be rocking them beats, y-y-yup, yup
 
Here we go, here we go, satellite radio
satellite radio: 卫星广播
Y'all getting hit with boom boom
Beats so big I'm stepping on leprechauns
leprechaun: [爱尔兰民间传说](能指点宝藏的)矮妖精
Shiting on y'all with the boom boom
shit: 取笑,欺骗
 
Shitin' on y'all you with the boom boom
Shitin' on y'all you with the...
 
This beat be bumping bumping      
bump: 碰,撞,冲撞
This beat go boom, boom
 
Let the beat rock
Let the beat rock
Let the beat rock
 
This beat be bumping bumping
This beat go boom, boom
 
I like that boom boom pow
Them chickens jacking my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now
 
I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now
 
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
 
Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow
 
Let the beat rock
(Let the beat rock)
Let the beat rock
(Let the beat...)
Let the beat...
(Let the beat rock, rock, rock, rock)
 
词汇解析:Awesome 校对:Helen

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
pow: [美国英语]乓(表示短促的爆炸声);啪
hit: 打,击
beat: 打,击,敲,拍
block: 石块
bass: 低音
overload: 超载
rock and roll: 摇滚乐
flow: 潮流
digital: 数字的
visual: 视觉的
shit: [美国俚语、纽约市黑人用语]极佳(或太好)的东西
bang: 咚地敲,砰地敲
chicken: 年轻人;缺乏经验的人(尤指年轻女人);(涉世未深的)青年人
jacking: 【从狂妄自大的人那里偷窃或拿走…】[To steal, or take from an unsuspecting person or store. From Urban Dictionary]
swagger: 【一个人走路、说话、穿着的风格】A person's style- they way they walk, talk, dress. From Urban Dictionary]
supersonic: 超音速的
y'all: = you all
spaceship: 宇宙飞船
zoom: 急速上升
step inside: 进入
apeshit: 【失控】[An undignified loss of control, as in "To go apeshit". From Urban Dictionary]
stuck on: [俚语]眷恋,迷恋
low-fi: [美国俚语]低保真度(与 hi-fi相对)
stupid: 愚蠢的
bit: 比特(信息量度单位)
HD flat: 【指高清纯平显示】 HD: 高分辨率 flat: 平的,平坦的
beast: 野兽 turn on: 打开(水源、煤气、电源等)
cybertron: 控制机
sexy: 性感的
extra: 分外的
bounce: 弹回,反弹
pound: 敲打
in the air: 在空中
Will.i.am【黑眼豆豆成员】
yup: [美国口语]是,是的[亦作 yep]
satellite radio: 卫星广播
leprechaun: [爱尔兰民间传说](能指点宝藏的)矮妖精
shit: 取笑,欺骗
bump: 碰,撞,冲撞
gotta: [发音拼写] =(have)got a或(have)got to
boom: 发出深沉、洪亮的声音,发出低沉有回响的声音;发出隆隆声
  • 评 论
  • hanlu_ll
    hanlu_ll's picture
  • best
  • Thu, 05/26/2011 - 10:23
  • 飛 brother
    飛 brother's picture
  • 实力派...
  • Tue, 02/02/2010 - 14:48
吉ICP备14000204