分享到:

播放歌曲来自:http://lold.1492.cn//Soundtrack/Various%20Artists/High%20School%20Musical/07__Bop%20to%20the%20Top.mp3

《High School Musical 1》歌舞青春1中,Sharpay Evans及Ryan Evans的精彩表现证明了他们能够总是成为学校音乐剧主角的实力,"Bop To The Top"琅琅上口的青春流行乐,精彩的百老汇式演出,实在是吸引人的眼球和耳朵。当然就是因为他们站得太高了,所以才更害怕被推下来,才引出一系列的故事。

>>>更多影视歌曲

     
Artist: Sharapay & Ryan
Title: Bop To The Top
 
Mucho gusto
mucho gusto: <西班牙语>很高兴,荣幸之至
Ay, que fabulosa
que fabulosa: <西班牙语>真棒啊,多么美妙
Ay ay ay, Arriba, Quires bailar?
arriba: <西班牙语>上啊,一起来吧  quires bailar: <西班牙语>你想跳舞吗
Mira me
Mira me: <西班牙语>看我的
 
I believe in dreaming
Shooting for the stars
shoot for: 力争达到,努力获取
Baby, to be number one
You’ve got to raise the bar
raise the bar: 提高,更上一层楼
Kicking and a scratching
kick: 踢,极度兴奋  scratch: 抓,搔 
Grinding out my best
grind out: 创作出,弹奏
Anything it takes to climb the ladder of success
ladder: 阶梯,途径
 
Work our tails off everyday
work off: (通过消耗体力)宣泄感情  tail: 尾巴
Gotta bump the competition
Gotta: <> = have got to 不得不,必须  bump: 颠簸着前进
Blow them all away
blow away: 吹走,吹掉
 
Caliente
caliente: <西班牙语>真是热情啊
Suavee
suavee: <西班牙语>非常顺利
 
Yeah, we’re gonna
gonna: <> = going to 要,将要
Bop, bop, bop
bop: 跳舞,击,打
Bop to the top
Slip and slide and ride that rhythm
slip: 滑,溜,滑倒  slide: 滑动,滑行  rhythm: 节奏,韵律
 
Jump and hop
hop: 蹦跳,跳舞,跳跃
Hop till we drop
drop: 降落,跌下
And start again
Zip, zap, zop
zip: 有力而迅速地行动  zap: 突然迅速移动  zop: 氧化锌颜料
Pop like a mop
pop: 行动,来,去  mop: 拖把
Scoot around the corner
scoot: 疾走,迅速跑开,溜走
Move it to the groove till the music stops
groove: <> 过得快活,使人快活
 
Do the bop, bop, bop, to the top
Don’t ever stop, bop to the top
Gimme, gimme
gimme: <> 给我
Shimmy, shimmy
shimmy: 摇动,晃动,震颤
 
Shake some booty and turn around
booty: 战利品,获得之物
Flash a smile in their direction
flash: 闪耀,闪现
Show some muscle, do the hustle
muscle: 肌肉  hustle: 赶快,迅速行动
 
Yeah, we’re gonna
Bop, bop, bop
Bop to the top
Wipe away your inhibitions
wipe away: 清除,擦掉  inhibition: 顾虑,抑制
 
Stomp, stomp, stomp
stomp: 跺脚,跺,践踏
Do the rump
rump: 臀部
And strut your stuff
strut one’s stuff: 大显身手
 
Bop, bop, bop
Straight to the top
Going for the glory
go for: 想得到,争取  glory: 荣耀,光荣,荣誉
We’ll keep stepping up and we just won’t stop
step up: 加快速度
Till we reach the top
Bop to the top
 
词汇解析:Hermione   校对:Cockeye

 

 

推荐词典:
  • Notes
shoot for: 打算达到
bar: 阻拦,封锁,门
kick: 极度兴奋,踢
scratch: 抓,搔,
grind out: 创作出,弹奏
ladder: 阶梯,途径,梯子
tail: 尾巴,尾部,尾状物
bump: 撞击,冲撞,猛撞
blow away: 吹走,吹掉
bop: 跳舞,击,打
slip: 滑,溜 ,滑倒
rhythm: 节奏 ,韵律
hop: 蹦跳,跳舞,跳跃
zip: 有力而迅速地行动
zap: 突然迅速移动
zop: 氧化锌颜料
pop: 行动,来,去
mop: 拖把
scoot: 疾走,迅速跑开,溜走
gimme: <口>=give me(或give it to me)
shimmy: 摇动,晃动,震颤
booty: 战利品,获得之物
hustle: 赶快,迅速行动
wipe away: 清除,擦掉
inhibition: 顾虑,抑制
stomp: 跺脚,跺,践踏
rump: 臀部
strut one’s stuff: 大显身手
go for: 想得到,争取
glory: 荣耀,光荣,荣誉
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204