播放歌曲来自：http://video.ycv-servers.com/media/audio/2000/161947.mp3
全世界瞩目，万众期待的Lady Gaga回归了，她2011年全新单曲《Born This Way》2月11日正式于全美电台首播，歌曲风格依然是“夫人”擅长的电子乐，舞曲节奏震撼你的听觉。
Artist: Lady Gaga
Title: Born This Way
It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
matter: 要紧，有关系 capital: 大写字母，大写字体
Just put your paws up
paw: 手，爪子
Cause you were born this way, baby
born: 天生的 this way: 这种方式，这样
My mama told me when I was young
We’re all born superstars
superstar: 巨星，超级明星
She rolled my hair, put my lipstick on
roll: 卷，绕 lipstick: 口红，唇膏
In the glass of her boudoir
glass: 镜子 boudoir: [法语]闺房，女寝室，起居室
“There’s nothing wrong with loving who you are”
wrong with: 有毛病，不正常
She said, “Cause He made you perfect, babe”
perfect: 完美的 babe: [美国俚语]小亲亲，宝贝儿
“So hold your head up, girl and you you’ll go far
hold up: 抬起
Listen to me when I say”
I’m beautiful in my way
beautiful: 美丽的 way: 方式，风格
Cause God makes no mistakes
make mistakes: 出错，犯错
I’m on the right track, baby
on the right track: 正确地，走对路了 track: 轨道，足迹
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
hide: 隐藏 regret: 悲叹，惋惜
Just love yourself and you’re set
set: 下定决心的，坚决的
I’m on the right track, baby
I was born this way
(Born this way)
Ooo, there ain’t no other way
ain’t: 不是（等于are not，am not）
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
(Born this way)
Ooo, there ain’t other way
Baby, I was born this way
I’m on the right track, baby
I was born this way
Don’t be a drag, just be a queen
drag: 累赘，拖后腿的人 queen: 女王，王后
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be
Give yourself prudence and love your friends
prudence: 审慎，小心
Subway kid, rejoice the truth
subway: 地铁 kid: 孩子 rejoice: 庆祝 truth: 事实
In the religion of the insecure
religion: 虔诚的追求，宗教信仰 insecure: 不安全的，无把握的
I must be myself, respect my youth
respect: 尊重 youth: 青春，年轻
A different lover is not a sin
different: 与众不同的 lover: 恋人，爱人 sin: 罪恶，犯罪
Believe capital H-I-M (hey, hey, hey)
believe: 相信
I love my life, I love this record and
record: 履历，档案
Mi amore vole fe yah
I’m beautiful in my way
Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain’t other way
Baby, I was born way
I’m on the right track, baby
I was born this way
( Queen , Don't be , Queen )
Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
whether: 不论 broke: 一文不名的，破产的 evergreen: 永葆青春的，不衰的
You’re black, white, beige, chola descent
beige: [美国俚语]浅肤色的黑人 chola: 朱罗 descent: 血统，家世
You’re Lebanese, you’re orient
Lebanese: 黎巴嫩人 orient: 东方的
Whether life’s disabilities
disability: 残疾，身体或智力上的障碍
Left you outcast, bullied or teased
outcast: 无家可归的，被遗弃的 bully: 欺负 tease: 戏弄，取笑
Rejoice and love yourself today
rejoice: 高兴
Cause baby, you were born this way
No matter gay, straight or bi
no matter: 不论，不管 gay: 同性恋者 straight: 异性恋的 bi: 两性恋的
Lesbian, transgendered life
lesbian: 女同性恋的 transgendered: 变性的
I’m on the right track, baby
I was born to survive
survive: 活下来，幸存
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I’m on the right track, baby
I was born to be brave
brave: 勇敢的
I’m beautiful in my way
Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret,
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way, yeah
Ooo, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain’t other way
Baby, I was born this way
I’m on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I’m on the right track, baby
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I’m on the right track, baby
I was born this way, hey
词汇解析：Emily
评 论
