播放歌曲来自：http://english.sz2g.cn/UploadFile/2008-4/20084512272717566.mp3
《Boulevard Of Broken Dreams》是美国新朋克摇滚教父Green Day出道以来最佳的一张专辑《American Idiot》中的一首。相当耸动的专辑名称《American Idiot》美国白痴，配上手持淌血手榴弹的专辑封面，Green Day绿日乐队将对现在社会、媒体混乱现象的不满，毫无保留赤裸呈现出来！这张专辑获2005年美国MTV八项提名，得到七项大奖。强力散发无助呐喊的梦碎之作"Boulevard Of Broken Dreams"MV更获得了极大的成功。
Artist: Green Day
Title: Boulevard Of Broken Dreams
I walk a lonely road
walk: 走过，沿着...走 lonely: 孤独的，寂寞的
The only one that I have ever known
ever: 从来，在任何时候
Don't know where it goes
go: 通（向），延伸至
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
empty: 空的，空无一物的
On the Boulevard of Broken Dreams
boulevard: 林荫大道 broken: 破碎的
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
shadow: 影子 beside: 在...旁边
My shallow heart's the only thing that's beating
shallow: 浅的 beat: （心脏、脉搏等）搏动，跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
wish: 愿，希望
Till then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
I'm walking down the line
down the line: 沿着街道
That divides me somewhere in my mind
divide: 分割，划分，隔开 in one's mind: 在...心里
On the border line
border line: 边界线
Of the edge and where I walk alone
edge: 边，边缘
Read between the lines
read between the lines: 看出字里行间的意思，体会言外之意
What's fucked up and everything's alright
fucked up: 【粗俗语】胡搞的，乱糟糟的 alright: 没关系的，没问题的
Check my vital signs
check: 检查，核对 vital: 至关重要的 sign: 符号，手势
To know I'm still alive and I walk alone
still: 仍然 alive: 活着的
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, ah,ah-ah
Ah-ah, Ah-ah
I walk alone
I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
词汇解析：Star 校对：Helen
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
评 论
