分享到:

播放歌曲来自:http://www.djirie.com/ul-music/113-Break%20Up.mp3

USA Today的乐评赞扬Mario是“超龄的成熟嗓音令他出类拔萃”。而刚出道即以首张专辑荣获五座葛莱美奖的同门师姊Alicia Keys也形容他“不仅个性鲜明,还有着我从未听过的美丽与原创歌声”。Mario Ft. Gucci Mane & Sean Garrett - "Break Up" (Clean)是欧美群星的发布的专辑[Promo Only Mainstream Radio September 2009]中的一首新歌曲。

>>>更多流行歌曲

Artist: Mario Featuring Gucci & Sean Garrett
Title: Break Up
 
I love you
But I don’t think I can love you anymore
 
When I kiss you so good
Why would you wanna break up?
wanna: (=want to)仅能用于口语  break up: 分手
When this loving is so good
Why would you wanna break up?
When I hit that so good
hit: 猜对,说中;击球得分
Why would you wanna break up?
When this feeling is so good
Why would you wanna break up?
 
Loving you, loving you, loving you
When I’m, when I’m
Loving you, loving you
Why would you wanna break up?
(Do anything for you)
Why would you wanna break up?
See I be driving through your hood
hood: [Derived from the word “neighborhood”from Urban Dictionary]
Why would you wanna break up?
 
Now baby girl had dumped me
dump: 抛弃
She no longer wants me
no longer: 不再
I’m no longer hired
hire: 雇用
She says that I’ve been fired
fire: 解雇,开除
On to the next one
More fish in the sea
Girls are like buses
Miss one, next fifteen, one coming
miss: 错过
Gucci Mane crazy and his ice game stunting
Gucci Mane: [A rapper From East Atlanta, Originally Born in  Birmingham, Alabamafrom Urban Dictionary]  crazy: 疯狂的  ice game: 【冰上游戏】  stunting: 足以使人晕倒的
Swag so stupid still the bitch straight dumped me
swag: [Making a guess with some information, but not enough to make a clear and certain determinationfrom Urban Dictionary]  stupid: 愚蠢的,笨的  bitch: 坏女人  straight: 直接
Over, no more smoking doja
doja: [Marijuana(大麻), cannabis, pot, reefer, cheeba, weed, herb, ganja, green, bud, K.B., hydro, T.H.C, etcfrom Urban Dictionary]
Baby girl went AWOL
AWOL: absent without leave 擅离职守的
She used to be my soulja
used to: 过去是  soulja: [The true meaning of (Soulja) is a person that was born, raised or living in a neighborhood plagued by drugs, violence and povertyfrom Urban Dictionary]
 
(Don’t) Don’t I lace you with the Gucci?
lace…with... : ...装饰  Gucci: 古琦(品牌)
(Don’t) Don’t I deck you in the Louis?
deck: 打扮  Louis: LV,路易威登
(Don’t) Don’t I make your air look free?
air: 样子,神态;空气
(Don’t) Don’t be knocked out but dive deep?
knock out: 击倒,淘汰  dive: 跳水
 
I know I be gone
I know I be gone
I know I be (flirting with those girls)
flirt with: ...调情
 
I know I be
Said I’d be right back but take too long
be right back: 马上回来  take long: 花费很多时间
I know I be
Saying I be thankful but I don’t
thankful: 感激的,欣慰的
I know I be
Making you them promises
promise: 诺言
Then breaking your heart again
break one’s heart: 使人心碎
Telling you she wasn’t
Who she was
Then’ we arguing
argue: 争吵
But baby…I love you…
 
Loving you, loving you, loving you
When I’m, when I’m loving you, loving you
Why would you wanna break up?
(Do anything for you)
Why would you wanna break up?
See I been driving through your hood
Why would you wanna break up?
 
Loving you, loving you, loving you
When I’m, when I’m loving you, loving you
Why would you wanna break up?
(Do anything for you)
Why would you wanna break up?
See I been driving through your hood
Why would you wanna break up?
 
You might be from the hood
But to me, you’re a model
model: 模范,模型
Everything that I-I-I ever seen in a model
 
If you’re leaving baby, don’t leave me till tomorrow
Tonight we gone get a lil tipsy with bottle
gone: [Synonym for "going to"from Urban Dictionary]  lil: [口语]小的 tipsy: 微醉的;摇摇晃晃的
You gone get me up, I'm go take ‘em down
'em: [Short for "them"from Urban Dictionary]
I'm gonna change my ways, we gone work it out
work out: 解决
Girl I wouldn’t be the same
If you were wit somebody else
wit: []知道
Girl it wouldn’t be the same
If I was wit somebody else
I know I made mistakes before
made mistake: 犯错
Promise you won’t get hurt no more
get hurt: 受伤
I got what you like it, you know
Once you lay down it’s on
 
Loving you, loving you, loving you
When I’m, when I’m loving you, loving you
Why would you wanna break up?
(Do anything for you)
Why would you wanna break up?
See I been driving through your hood
Why would you wanna break up?
 
Loving you, loving you, loving you
When I’m, when I’m loving you, loving you
Why would you wanna break up?
(Do anything for you)
Why would you wanna break up?
See I been driving through your hood
Why would you wanna break up?
 
Why you wanna leave me?
You should wanna tease me
tease: 嘲弄
Being icey ain’t easy
icey: [A name for someone that’s way cooler than you and your way jealousfrom Urban Dictionary]  ain’t: (=are not, am not)
I make it look easy
You should cop your bally
cop: (非法迷幻药等)  bally: [Synonymous with marijuana(大麻)—from Urban Dictionary]
Mention rock Louis
rock: 摇滚乐  Louis: 路易斯,摇滚歌手
Now it’s fuck shawty
fuck: (表示愤怒等)诅咒  shawty: [Referring to a sexy femalefrom Urban Dictionary]
I don’t like Gucci (Gucci, Gucci, Gucci)
 
Loving you, loving you, loving you
When I’m, when I’m loving you, loving you
Why would you wanna break up?
(Do anything for you)
Why would you wanna break up?
See I been driving through your hood
Why would you wanna break up?
 
Loving you, loving you, loving you
When I’m, when I’m loving you, loving you
Why would you wanna break up?
(Do anything for you)
Why would you wanna break up?
See I been driving through your hood
Why would you wanna break up?
 
So would you break up (break up) yeah
I’m back baby.
 
词汇解析:Janie   校对:Alice

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
tipsy: 微醉的;摇摇晃晃的
hit: 猜对,说中;击球得分
hood: [Derived from the word “neighborhood”—from Urban Dictionary]
dump: 抛弃
no longer: 不再
hire: 雇用
fire: 解雇,开除
miss: 错过
Gucci Mane: [A rapper From East Atlanta, Originally Born in Birmingham, Alabama—from Urban Dictionary]
crazy: 疯狂的
ice game: 【冰上游戏】
stunting: 足以使人晕倒的
swag: [Making a guess with some information, but not enough to make a clear and certain determination—from Urban Dictionary]
stupid: 愚蠢的,笨的
bitch: 坏女人
straight: 直接
doja: [Marijuana(大麻), cannabis, pot, reefer, cheeba, weed, herb, ganja, green, bud, K.B., hydro, T.H.C, etc—from Urban Dictionary]
AWOL: absent without leave 擅离职守的
used to: 过去是
soulja: [The true meaning of (Soulja) is a person that was born, raised or living in a neighborhood plagued by drugs, violence and poverty—from Urban Dictionary]
Gucci: 古琦(品牌)
deck: 打扮
Louis: 指LV,路易威登
air: 样子,神态;空气
knock out: 击倒,淘汰
dive: 跳水
flirt with: 和...调情
be right back: 马上回来
take long: 花费很多时间
thankful: 感激的,欣慰的
promise: 诺言
break one’s heart: 使人心碎
argue: 争吵
model: 模范,模型
gone: [Synonym for "going to"—from Urban Dictionary]
lil: [口语]小的
  • 评 论
吉ICP备14000204