分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

Deerheart的这首"Breakdown"是《绯闻女孩》Gossip Girl第二季第12集中慈善舞会的背景音乐。当BlairChuck找来各自的翻版替身时,镜头突然转向Rufus和Lily,歌曲前奏响起的时候,Lily走向Rufus,暧昧之火点燃,两人相拥起舞。SerenaDan则在sex与love之间矛盾的选择着。

 
Artist: Deerheart
Song: Breakdown
 
I saw you
You saw me
That’s when I needed you
You needed me
I kissed you
You kissed me
And thought forever yeah
 
We'd always be
Well I like you
You like me
Seems that we fit so perfectly
fit: 适合  perfectly: 完全地
You make me feel worthy
worthy: 有价值的,配得上的
And I’ve let you take care of me
take care of: 照顾
 
Oh
Well alright now
Gonna break down the breakdown
gonna: <> 将要(=going to)  break down: 打破  breakdown: 障碍
Move from where we stand
See what we don’t want to see
 
I love you
You love me
Oh but lately
lately: 最近
Something’s wearing on me
wear on: (时间)缓慢地消逝
I’ve been growing
grow: 成长
I’ve been changing
And seems like you’re barely moving
barely: 仅仅 
 
Oh
Well alright now
Gonna break down the breakdown
Move from where we stand
See what we don’t want to see
 
There is nothing we can do to get past this
get past: 通过
Nothing you could say
Baby please don’t fret
fret: 烦恼
Our time has moved passed us
pass: 经过
I love you
You love me
Is it possible we love differently?
possible: 可能  differently: 不同地
You need me but I need to feel strong
Baby without you
 
Well alright now
Gonna break down the breakdown
Move from where we stand
See what we don’t want to see
 
词汇解析: Cindy   校对:Alice
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
fit: 适合
perfectly: 完全的
worthy: 有价值的
take care of: 照顾
gonna: <美> 将要(=going to)
break down: 打破
breakdown: 障碍
lately: 最近
wear on: (时间)消逝
grow: 成长
barely: 仅仅
past: 过去
fret: 烦恼
pass: 经过
possible: 可能
differently: 不同地
strong: 强壮的
  • 评 论
  • rainlin7968
    rainlin7968's picture
  • 感情的三个徘徊的阶段,尽现这首歌里
  • Sun, 01/31/2010 - 11:45
吉ICP备14000204