播放歌曲来自：http://mediacloud.whirled.com/277a3a21afd40f80ad5cc81700ccc42279610a80.mp3
《Fallen》是哥特新军Evanescence的首张大碟，该专辑中"Bring Me To Life"和"My Immortal"被选入电影《Daredevil》的原声。专辑中所有歌曲都由主唱Amy Lee和Ben Moody主创。这位颇有才华的女主唱Amy Lee有着独特的唱腔，嗓音浑厚略带沙哑，音域宽广，音色多变。当年，年仅20岁、拥有外型冷艳又冰雪聪明的她从一出现就备受瞩目，这个个头矮矮的女孩拥有许多鬼灵精怪的想法，该乐队被誉为“女版林肯公园”。这首"Bring Me To Life"作为三菱帕杰罗汽车广告歌曲，更能将帕杰罗那种豪迈霸气的强动力诠释到极致。
Artist: Evanescence
Title: Bring Me To Life
How can you see into my eyes like open doors?
see into: 领会，了解...的真相
Leading you down into my core
lead: 引导，带领 core: 心脏
Where I've become so numb
numb: 麻木的，失去知觉的
Without a soul
soul: 心灵，灵魂
My spirit's sleeping somewhere cold
spirit: （相对于肉体而言的）精神；心，心灵
Until you find it there and lead it back home
Wake me up inside
wake up: 唤醒，叫醒，弄醒
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
save from: 免于，挽救
Bid my blood to run
bid: 命令，吩咐
Before I come undone
undone: 已毁灭的，败落的
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
breathe into: 给...注入新的生命（或活力）
Bring me to life
bring to: 使恢复知觉，使复苏，使苏醒
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Frozen inside without your touch without your love darling
frozen: 冰冻的 touch: 触摸 darling: 亲爱的
Only you are the life among the dead
the dead: 往生者
Bring me to life
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Bring me to life
Bring me to life
词汇解析：Star 校对：Awesome
评 论
