分享到:

播放歌曲来自:http://mpub.chinadaily.com.cn/files/0/2/c4/9562.mp3

2006年,当流行乐者疑惑今后的走向时,一个加州的女孩在博客MySpace上征服了无数的听众。Colbie Caillat的发迹过程被美国媒体形容为“博客神话”,她最初只是单纯地把吉他创作放到博客上与网友分享,没想到她创作的单曲《Bubbly》点播超过2,000多万次。在这首歌中,歌手混合了愉悦感十足的民谣、淳朴的原声吉他和真实简单的女声,让整首歌洋溢着氧气般的清新。凝神聆听,你会想到清晨洒进卧室的那一缕阳光,想到大片黄灿灿的麦地,想到令人陶醉的简单爱情。如此的清澈,如此的甜美,如此的动人。

>>> 更多歌曲

 

Artist: Colbie Caillat
Title: Bubbly
 
Will ya count me in?
ya: <> =you count in: 计算在内 count: 计数
 
I've been awake for a while now
awake: 醒着的 while: 一段时间
You've got me feeling like a child now
get: 使得 feel: 觉得 like:  child: 小孩
'Cause every time I see your bubbly face
‘cause: <> =because every time: 每当 bubbly: 多泡的【有活力的】[full of or showing high spirits—from WordNet]
I get the tingles in a silly place
tingle: 激动 silly: 愚蠢的
 
It starts in my toes
start: 开始 toe: 脚趾
And I crinkle my nose
crinkle: (使)变皱
Wherever it goes
wherever: 无论什么地方
I always know
always: 总是
That you make me smile
smile: 微笑
Please stay for a while now
stay for: 逗留(时间)
Just take your time
take your time: 别着急
Wherever you go
 
The rain is falling on my window pane
fall: 落下 window pane: 窗玻璃 window: 窗户 pane: 窗格玻璃
But we are hiding in a safer place
hide: 隐藏 safe: 安全的
Under covers staying dry and warm
under: 下面 cover: 覆盖 dry: 干(燥)的 warm: 温暖的
You give me feelings that I adore
feeling: 感觉 adore: 喜爱,爱慕
 
They start in my toes
Make me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go
 
What am I gonna say
gonna: <> =going to 将要
When you make me feel this way
this way: 这种方式
I just, mmm
 
It starts in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go
 
I've been asleep for a while now
asleep: 睡着的
You tuck me in just like a child now
tuck in: 塞入【使盖好被子安睡】源自21世纪大英汉词典 tuck: 舒服地裹在里面
'Cause every time you hold me in your arms
hold in one’s arms: 【拥抱】[embrace, hug—from ChineseDic.com]
I'm comfortable enough to feel your warmth
comfortable: 舒服的 enough: 足够地 warmth: 热情
 
It starts in my soul
soul: 灵魂
And I lose all control
lose control: 失控
When you kiss my nose
The feeling shows
'Cause you make me smile, baby
Just take your time now
Holding me tight
tight: 紧紧地
 
Wherever, wherever, wherever you go
Wherever, wherever, wherever you go
 
Wherever you go
I always know
'Cause you make me smile
Even just for a while
even: 即使
 
词汇解析:Rainy
推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • 20372548
    20372548's picture
  • 怎么下载啊。有没人教我啊。
  • Tue, 01/31/2012 - 10:34
  • Angel偲
    Angel偲's picture
  • 很赞的网站!加油。歌曲像以前那样配上中文歌词就更好了
  • Sat, 01/28/2012 - 22:00
  • rockycathao
    rockycathao's picture
  • so beautiful and clear voice!!!
  • Wed, 08/03/2011 - 20:40
  • rockycathao
    rockycathao's picture
  • so beautiful and clear voice!!!
  • Wed, 08/03/2011 - 20:39
吉ICP备14000204