分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://www.concreteloop.com/newmusic/artistspotlight/buzzin.mp3

Shwayze是一支来自美国加利福尼亚Malibu的流行说唱乐团。与一般的说唱乐团不同的是,Shwayze的音乐中除了有典型的Hip-Hop节奏之外,还融入了一些原声吉他的伴奏,这让他们的歌儿听起来非常的轻松。有人把Shwayze的风格定义为Party Rap,的确,他们这种轻松而不失节奏感的说唱非常适合在派对上播放,既能带动气氛,又不会令人烦躁。在Gossip Girl第二季第一集开头,Catherine与Nate在车里亲热,就是伴随着这首"Buzzin",又一季激烈的战争即将开场。

          
Artist: Shwayze
Title: Buzzin
 
I met her at a backyard
backyard: 后院
Blockparty by the bar
blockparty: 街区居民联谊会(庆祝会) bar: 酒吧
And she kept looking at me
Like she knew who I was
She was buzzing all over me.
buzz: 唧唧喳喳讨论 all over: 浑身,到处
She was buzzing all over me.
She was buzzing all over me
Like she fell in love.
fall in love: 坠入爱河(爱上,喜欢)
 
Bang bang baby shot me in the heart, in the dark
bang: 砰(象声词) shot me in the heart: 撞击我的心里,即让我心动
With the dart of the spark
dart: 突然飞快的动作,闪动 spark: 激情;火花
When it hit
When we met at the spot
at the spot: 当场;在某一时刻 spot: 现场;地方
It was hot, like this song
Saw the thong, it was on
thong: 皮带
Now it's 8 in the morning
I move on like the Greyhound bus
Greyhound bus: 美国灰狗长途汽车
I go town to town
And I prey on sluts
prey on: 捕猎 slut: 邋遢女子;泼妇
I got to go
So scream out your area code
scream: 喊叫 area code: 区号 code: 代号
I'm coming all the way
all the way: 一路上
Live from the 310!
310: [Its an area code in Californiafrom Urban Dictionary]
I gotta whole lot of love
gotta: = have got to
But none like you
You make me wanna stay
wanna: = want to
Here in heaven with you
heaven: 天堂
I'll write your name in the sand
sand: 沙滩
Put your hand with mine
Come on baby
Shoot your gun in the sky!
shoot gun: 开枪 gun: 枪,炮
 
I met her at a backyard
Blockparty by the bar
And she kept looking at me
Like she knew who I was
She was buzzing all over me
She was buzzing all over me
She was buzzing all over me
Like she fell in love
 
Bang bang baby hit me one time
Two days on the road
on the road: 在途中
And you're still on my mind.
on my mind: 在我心中
You'd think that I would learn
'cause I'm young and fine
But I'm broke, so I'm trying to make
broke: 破产,身无分文
A hustle out of rhyme
make a hustle out of rhyme: 匆忙逃离乱了节奏的思绪 hustle: 匆忙;奔跑 rhyme: 节奏
I gotta see the world one girl at a time
But you're hanging on my sleeve
hang on: 抓紧不放 sleeve: 衣袖
Like I care that you're crying
And I do
I'm just trying to play it cool
play it cool: 抑制住感情(持冷漠态度, 不表态)
I got a rep to protect
rep: 名声,自尊
Down at the high school
Why you trying to cage me in
cage…in: 关入笼内,这里指控制
And when I leave we both know
That you'll be paging him
page: 呼叫,寻呼
And when I come back
We gonna do it again
gonna: (=going to)将要
I promise we gonna do it again
promise: 保证
 
I met her at a backyard
Blockparty by the bar
And she kept looking at me
Like she knew who I was
She was buzzing all over me
She was buzzing all over me
She was buzzing all over me
Like she fell in love
 
Bang bang, I wanna give you my name
But I'm trying to put some
Diamonds in my Shwayze chain
diamond: 钻石 chain: 项链
Babies change
They start showing them fangs
fang: 尖牙利齿
Trying to take a ride on
Those crazy trains
crazy: 疯狂的
Choo choo.
choo choo: 模仿火车发出的声音
What the hell am I to do?
the hell: 到底,究竟
I got a girl in every city
From here to Peru
Peru: 秘鲁(南美洲国家)
When I left you
I signed my name on your left boob
sign: 签名 boob: 左胸
Now go get that tattooed
tattoo: 刺纹身
I'll be back soon
Don't cry, I'll bust you
bust: 通知
With a text soon
text: 短信
I gotta go, but I'll
Be back next June or July.
June: 六月 July: 七月
Sparks in the sky
spark: 星光
She said, 'Boy you crazy.'
Nah, I'm Shwayze
nah: = no
 
I met her at a backyard
Blockparty by the bar
And she kept looking at me
Like she knew who I was
She was buzzing all over me.
She was buzzing all over me.
She was buzzing all over me
Like she fell in love
 
And I don't know what she was on.
Whatever it was, I want some.
She was buzzing all over me.
She was buzzing all over me.
She was buzzing all over me
Like she fell in love
 
词汇解析:Cat   校对:Alice
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
backyard: 后院
blockparty: 街区居民联谊会(庆祝会)
bar: 酒吧
buzzin: 蜂鸣,这里指闹哄哄的
all over: 围在周围
fall in love: 坠入爱河(爱上,喜欢)
bang: 砰(象声词)
shot me in the heart: 撞击我的心里,即让我心动
the dart of the spark: 闪动的活力激情 dart: 突然飞快的动作,闪动 spark: 激情;火花
at the spot: 在某一时刻 spot: 地方
thong: 皮带
prey on: 捕猎
slut: 母狗
scream: 喊叫
area code: 区号 code: 代号
  • 评 论
吉ICP备14000204