分享到:

播放歌曲来自:http://www.xwncyxx.com/cxbk/uploadfiles/2008-6/65120417.mp3

"Bye Bye"收录在Mariah Carey由环球公司发行的专辑《E=MC2》中。这张专辑的中国版不仅副赠有整张专辑的英文歌词,还有每首歌Mariah Carey自己写的心情日记。对于"Bye Bye"这首歌她这样写到:有时候,在创作"Bye Bye"这类歌的过程中,常常能触动到我心灵深处,甚至让我感动到哭。我会一边哭着一边创作,或者一边哭着一边思考。因为先要打动自己才能感动别人,这才是最重要的。

>>>更多流行歌曲

Artist: Mariah Carey
Title: Bye-bye
 
This is for my peoples who just lost somebody
Your best friend, your baby, your man, or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye (no, no, no)
 
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
cousin: 堂(或表)兄弟(姐妹)
This is for my peoples who lost their grandmothers
grandmother: (外)祖母
Lift your head to the sky 'cause we will never say bye
lift: 抬起  'cause: because
 
As a child there were them times
I didn't get it but you kept me in line
I didn't know why you didn't show up sometimes
show up: 露面
It's something more than saying "I missed you"
But when we talked through
All them grown folk things
folk: 人们
Separation brings
separation: 离别,分手
You never let me know it
You never let it show because
You loved me and obviously
obviously: 显然的,明显的
There's so much more left to say
If you were with me today face to face
 
I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on like
go on: 继续
"I wish I could talk to you for awhile"
awhile: 片刻,一会儿
"I wish I could find a way not to cry"
As time goes by
go by: (时间)逝去,过去
 
And it's true that you've reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And I'm right here next to you
But it's like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say bye bye
 
(Bye bye bye bye bye bye)
(Bye bye bye bye bye bye)
(Bye bye bye bye bye bye)
Bye-bye
 
And you never got the chance to see how good I've done
chance: 机会,意外
And you never got to see me back at number one
I wish that you were here to celebrate together
celebrate: 庆祝,祝贺
I wish that we could spend the holidays together
 
I remember when you used to tuck me in at night
remember: 记得,记忆  tuck in: 使盖好被子安睡,把被褥等塞好裹进(某人)  tuck: 折起,卷起
With the Teddy Bear you gave me that I held so tight
Teddy Bear: 玩具熊,泰迪熊  tight: 紧的,牢固的
I thought you were so strong
strong: 坚强的
You'd make it through whatever
It's so hard to accept the fact you're gone forever
accept: 接受,同意 fact: 实际,事实
 
I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on like
"I wish I could talk to you for awhile"
"I wish I could find a way not to cry"
As time goes by
 
And it's true that you've reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And I'm right here next to you
But it's like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say bye bye
 
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye-bye
 
This is for my peoples who just lost somebody
Your best friend, your baby, your man, or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye (no, no, no)
 
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
This is for my peoples who lost their grandmothers
Lift your head to the sky 'cause we will never say bye bye
 
I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on like
"I wish I could talk to you for awhile"
"I wish I could find a way not to cry"
As time goes by
 
And it's true that you've reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And I'm right here next to you
But it's like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say bye bye
 
Bye bye bye bye bye bye
(Bye bye bye bye bye bye
(Bye bye bye bye bye bye
Bye-bye
 
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye-bye
 
词汇解析:Sherry 校对:Awesome

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
cousin: 堂(或表)兄弟(姐妹)
grandmother: (外)祖母
lift: 抬起
'cause: because
show up: 露面
folk: 人们
separation: 离别,分手
obviously: 显然的,明显的
go on: 继续
awhile: 片刻,一会儿
go by: (时间)逝去,过去
chance: 机会,意外
celebrate: 庆祝,祝贺
remember: 记得,记忆
tuck in: 使盖好被子安睡,把被褥等塞好裹进(某人) tuck: 折起,卷起
Teddy Bear: 玩具熊,泰迪熊
tight: 紧的,牢固的
strong: 坚强的
accept: 接受,同意
fact: 实际,事实
  • 评 论
  • shirley_sc
    shirley_sc's picture
  • so fast!
  • Thu, 10/07/2010 - 18:51
  • becky88
    becky88's picture
  • sorry ,it`s confess,not confedd
  • Sun, 05/09/2010 - 15:16
  • becky88
    becky88's picture
  • I`m seldom moved by songs,but byebye is really the song can deeply touch my soul,i have to confedd that i love it
  • Sun, 05/09/2010 - 15:15
  • jacky william wang
    jacky william wang's picture
  • At very beginning ,i heard this from the radio at FM87.9. I like this song because i like the melody and rhythm of the song.
  • Fri, 02/12/2010 - 17:30
吉ICP备14000204