其他<Top 10>歌曲
最新单曲《加州女孩》(California Gurls)，邀来饶舌歌手史奴比狗狗（Snoop Dogg）合唱，并由〈I Kissed a Girl〉幕后之作班底Max Martin与Dr. Luke联手操刀！据说此曲灵感来源于说唱歌手Jay-Z向纽约致敬的名曲《心中帝国》(Empire State of Mind)。“我当时在想，除了纽约我们还有洛杉矶，还有加州。那些美酒飘香、棕榈摇曳的阳光城市也可以成为歌唱的对象。所以我决定也要做出一定的回应；我希望人们可以在听到这首歌之后可以马上订张机票飞往加州！”Katy Perry说到。
Artist: Katy Perry Featuring Snoop Dogg
Title: California Gurls
Greetings loved ones
greet: 欢迎，迎接
Lets take a journey
journey: 旅游，旅行
I know a place
place: 地方
Where the grass is really greener
grass: 草，草坪
Warm, wet and wild
warm: 温暖 wild: 野生的，放荡的
There must be something in the water
Sipping in and juice
sip: 啜吸，一滴一滴的吸 juice: 果汁
Laying underneath the palm trees
lay: 躺下 underneath: 在…的下面 palm tree: 棕榈树
The boys
Break their necks
break neck: 【做出努力】
Try’na to creep a little sneak peek
creep: 爬行，滑动 sneak peek: 先睹为快
(at us)
You could travel the world
But nothing comes close
close: 使靠拢，使接近
To the golden coast
golden coast: 黄金海岸
Once you party with us
You’ll be falling in love
fall in love: 坠入爱河
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We’re unforgettable
unforgettable: 难以忘怀的
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
skin: 皮肤
So hot
will melt your Popsicle
melt: 融化 popsicle: 冰棒
Ooh Oh Oh
California girls
We’re undeniable
undeniable: 不可否认的，公认优秀的
Fine, fresh, fierce
fresh: 新鲜的 fierce: 狂热的
We got it on lock
West coast represent
represent: 表现，象征
Now put your hands up
put up: 举起，抬起
Ooh Oh Ooh
Sex on a beach
beach: 海滩
We get sand in our stilettos
sand: 沙子 stiletto: 细高跟女鞋
We freak
freak: 怪异的，奇怪的
And we’re cheap
cheap: 低级的
So play the songs on the stereo
stereo: 立体音响系统
You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
Ooh Oh Ooh
California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your Popsicle
Ooh Oh Oooh
California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Ooh Oh Ooh
Tone Tan
Fit and ready
fit: 合适的
Turn it up cause its getting heavy
turn up: 发生，出现
Wild wild west coast
west coast: 美国西口岸
These are the girls I love the most
I mean the ones
mean: 意欲，想要
I mean like shes the one
Kiss her
kiss: 亲吻
Touch her
touch: 触摸
Squeeze her
squeeze: 紧抱
The girls a freak
She drives a jeep
jeep: 吉普车
The men on the beach
I’m okay
I won’t play
won’t: =will not
I love the bay
bay: 海湾
Just like I love LA
Venice beach
and Palm Springs
Summer time is everything
Come on boys
Hanging out
hang out: 闲逛，挂出
All that ass
hanging out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
weenies: 微小的
Just to get
in betweeny
Katy my lady
(yeah)
You looking here baby
(uh huh)
I’m all up on you
up on: 熟悉，精通
Cause you representing California
(ohhh yeah)
California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your Popsicle
Ooh Oh Ooh
California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Ooh Oh Ooh
(California, California)
California girls man
I wish they all could be
wish: 希望
California girls
(California)
I really wish
You all could be
California girls
(California, yeah)
词汇解析：Lee
评 论
