播放歌曲来自:http://vedio.koolearn.com/upload/fckeditor_upload/Flash/2009/5/8/15/-1687826873.mp3
《歌舞青春3》【Senior Year】的插曲,“Can I Have This Dance”,表达坚守纯纯情爱的决心,打动全球少男少女向往爱情的心。毕业舞会Troy邀请Gabriella做他的舞伴,在屋顶上Gabriella教Troy跳华尔兹时唱的歌。
Artist: Troy & Gabriella
Title: Can I Have This Dance
Take my hand, take a breath
take a breath: 深深地吸一口气
Pull me close and take one step
pull: 拉 close: 机密的,亲近的 step: 步,步骤
Keep your eyes locked to mine
lock: 锁,锁住
And let the music be your guide
guide: 向导
Won't you promise me
promise: 允诺,许诺
(now won't you promise me, that you'll never forget)
forget: 忘记
We'll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next
wherever: 无论在哪里 next: 接下去,然后
It's like catching lightning the chances
catch: 抓住,捕捉 lightning: 闪电 chance: 机会
Of finding someone like you
someone: 某人
It's one in a million, the chances
one in a million: 百里挑一,极稀有的人或事
Of feeling the way we do
feel: 感觉 way: 方法
And with every step together
We just keep on getting better
keep on: 继续 get better: 变得更好
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Take my hand, I'll take the lead
take the lead: 带头,做榜样
And every turn will be safe with me
turn: 旋转 safe: 安全的
Don't be afraid, afraid to fall
You know I'll catch you threw it all
And you can't keep us apart
apart: 分离的
(even a thousand miles, can't keep us apart)
mile: 英里
'Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are
It's like catching lightning the chances
Of finding someone like you
It's one in a million, the chances
Of feeling the way we do
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Oh no mountains too high and no, oceans too wide
mountain: 山 ocean: 海洋 wide: 宽的,广阔的
'Cause together or not, our dance won't stop
Let it rain, let it pour
pour: 倾泻
What we have is worth fighting for
be worth doing: 值得做 fight for: 为...而奋斗
You know I believe, that we were meant to be
believe: 相信 be meant to do: 应该做
yeah
It's like catching lightning the chances
Of finding someone like you (like you)
It's one in a million, the chances
Of feeling the way we do (way we do)
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
词汇解析:Emily


评 论



