提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://www.shearingassociates.com/Andy%20Williams%20-%20Cant%20Take%20My%20Eyes%20Off%20of%20You.mp3
《2009快乐女声》全国十强突围赛第二场的比赛中，大春子以她独特的穿透力演唱了这首"Can't Take My Eyes Off Of You"。虽然她没能晋级全国十强，但是她的能力仍然是大家有目共睹的。愿她会在音乐的道路上走得更远。
情歌圣手安迪·威廉斯（Andy Williams）不愧是叱咤风云的歌坛长青树，从他开始进入歌坛以来，已经屹立了超过六十个年头。1928年出生的Andy，少年时代与三个兄弟以”威廉斯四兄弟”的姿态崛起。1952年，他展开独唱生涯，以温暖而多情的高音闻名，1961年加盟新力唱片之后，更进入了全盛时期，最为脍炙人口的包括《第凡内早餐》、《教父》、《爱的故事》等电影的主题曲，虽然不是原唱，却都成了他的招牌歌曲，甚至比原唱更受欢迎。1999年，七十一岁的Andy与英国女歌手丹妮丝范欧藤重新演唱Frankie Valli的60年代经典"Can't Take My Eyes Off You"，还在英国造成轰动。Andy的这首"Can’t Take My Eyes Off Of You"后来还作为嘉士伯啤酒广告的歌曲
Artist: Andy Williams
Title: Can't Take My Eyes Off Of You
You're just too good to be true.
too good to be true: 好得令人难以置信，哪有这么好的事 too...to...: 太...而不能...
Can't take my eyes off of you.
take off: 移开（目光、注意力等）
You'd be like heaven to touch.
heaven: 天堂；天空 touch: 触碰
I wanna hold you so much.
hold: 拿住，握住，抓住
At long last love has arrived.
at long last: 终于 arrive: 到达
And I thank God I'm alive.
thank God: 谢天谢地（幸亏） alive: 活着的
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
Pardon the way that I stare.
pardon: 原谅；饶恕；宽恕 stare: 盯，凝视
There's nothing else to compare.
nothing else: 没什么其他的 compare: 比较，比喻，对照
The sight of you leaves me weak.
sight: 看到的东西，景象，情景，景观 leave: 使...处于（某种状态） weak: 弱的，虚弱的，无力的
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel.
feel like: 感觉像是
Please let me know that it's real.
real: 真实的
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
I need you baby, and if it's quite all right.
quite: 很，十分 all right: 【口语】如所盼望的，令人满意的
I need you baby to warm a lonely night.
warm: 加温，使变暖；使变温 lonely: 孤独的，寂寞的，荒凉的
I love you baby.
Trust in me when I say OK.
trust in: 信赖，信任（某人）
Oh pretty baby, don't let me down I pray.
pretty: 漂亮的 let down: 使...失望或沮丧 pray: 祈求
Oh pretty baby, now that I found you, stay.
now that: 既然，由于
And let me love you, oh baby let me love you, oh baby...
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
I need you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm a lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say: It's OK
Oh pretty baby, don't let me down I pray.
Oh pretty baby, now that I found you, stay.
And let me love you, oh baby let me love you, oh baby...
I need you baby, and if it's quite all right,
I love you baby to warm a lonely night.
I need you baby.
Trust in me when I say: OK
Oh pretty baby, don't bring me down I pray.
Oh pretty baby, now that I found you, stay.
And let me love you, oh baby let me love you, oh baby...
词汇解析：Angela 校对：Helen
评 论