提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://burnsreview.com/wp-content/uploads/2009/10/norah_jones_-_chasing_pirates.mp3
Norah Jones的个人第四张录音室大碟The Fall于2009年11月17日正式发行。在这张专辑中，她开始尝试一些不同的曲风，而且还请来了为Kings of Leon, Tom Waits以及Modest Mouse制作歌曲的Jacquire King。在乐器的演奏上，Jacquire King帮助她组建了一只新的乐队来进行录音，其中的首支主打单曲Chasing Pirates已于10月13日在iTunes发售。
Artist: Norah Jones
Song: Chasing Pirates
In your message you said
message: 消息，信息
You were going to bed
But I'm not done with the night
do with: 忍受
So I stayed up and read
stay up: 熬夜
But your words in my head
Got me mixed up so I turned out the light
mix up: 混淆，搞乱 turn out: 关掉
And I don't know how to slow it down
slow down: 放慢速度
My mind's racing from chasing pirates
mind: 思想，情绪 race: 疾行 chase: 追逐 pirate: 海盗
Well the man in there swings while the silliest things
swing: 摇摆 silly: 愚蠢的
Flopping around in my brain
flop: 摇荡 brain: 脑袋
And I try not to dream but them possible schemes
try not to: 努力不 possible: 可能的 scheme: 空想，荒谬的计划
Swim around, wanna drown me in synch
wanna: <口>= want to 想要 drown: 淹死 synch: 同时发生，同步
And I don't know how to slow it down
Oh my mind's racing from chasing pirates
And I don't know how to slow it down
Oh my mind's racing from chasing pirates
My mind's racing from chasing pirates
My mind's racing from chasing pirates
词汇解析：Star 校对：Cockeye
评 论