zac brown band是一支来自美国的Southern Rock/Country乐队。成员包括Zac Brown(主唱、吉他)，Jimmy De Martini(小提琴、和声)，John Hopkins(贝司、和声)，Coy Bowles(吉他,风琴)，Chris Fryar(鼓)。他们称自己的音乐风格为Lake Music，凭借那种振奋人心的一把清亮略带沧桑的嗓子和极为默契的合奏一度给人们以惊喜! chicken fried，选自07年专辑The Foundation。清洌而轻快的节奏在指间倾泻而出，那份对于美好生活的向往是不言而喻的，那种隐约的、飘忽的声音，像是从土地深处破土出的。又象是田野上纯朴的野调，懒洋洋放纵自己的灵魂四处游荡又象是驾车在荒凉的大道上迎风而行，放松，轻快，热烈，奔放。
Artist: Zac Brown Band
Title: Chicken Fried
You know I like my chicken fried
chicken fried: 油炸鸡
Cold beer on a Friday night
cold beer: 冻啤酒
A pair of jeans that fit just right
a pair of: 一条 jeans: 牛仔裤 fit: 合适
And the radio up
radio: 无线广播
Well I was raised up beneath the shade of a Georgia pine
raise up: 举起 beneath: 在…下方 shade: 树荫
And that's home you know
Sweet tea pecan pie and homemade wine
pecan pie: 胡桃派 homemade: 自制的 wine: 果酒
Where the peaches grow
peach: 桃子 grow: 长大
And my house it's not much to talk about
house: 房子 talk about: 谈论
But it's filled with love that's grown in southern ground
fill with: 装满 southern: 南方 ground: 土地
And a little bit of chicken fried
a little bit: 一点点
Cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
Well I've seen the sunrise
sunrise: 日出
See the love in my woman's eyes
Feel the touch of a precious child
touch: 接触 precious: 宝贵的 child: 孩子
And know a mother's love
Well its funny how it's the little things in life that mean the most
funny: 有趣 mean: 意味 the most: 最…
Not where you live or the car you drive or the price tag on your clothes
price: 价格 tag on: 把…附加在后面
There's no dollar sign on a piece of mind this I've come to know
dollar: 金钱 sign on:开始 mind: 心思 come to know: 开始了解到
So if you agree have a drink with me
agree: 同意 have a drink: 喝一杯（酒，饮料等）
Raise you glasses for a toast
raise: 举起 glass: 玻璃杯 toast: 干杯
To a little bit of chicken fried
Cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
Well I've seen the sunrise
See the love in my woman's eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother's love
I thank god for my life
thank god: 谢天谢地
And for the stars and stripes
stripe: 条纹图片
May freedom forever fly, let it ring.
freedom: 自由 forever: 永远 ring: 回响
Salute the ones who died
salute: 赞颂
The ones that give their lives
lives: 生命
so we don't have to sacrifice
have to: 不得不 sacrifice: 牺牲
All the things we love
Like our chicken fried
Cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
Well I've seen the sunrise
See the love in my woman's eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother's love
To a little bit of chicken fried
Cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
Well I've seen the sunrise
See the love in my woman's eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother's love
词汇解析：Lee
评 论
