分享到:

播放歌曲来自:http://www.cat630.net/kiss/2004/Superstar.en.mp3

发迹自德国继而红遍全球舞池的Sweetbox是个不折不扣的美国团体。Sweetbox的幕后制作高手GEO,过去曾为Ace of BaseBananarama等组合打造舞池金曲,并为FalcoCulture Beat的音乐作品担纲混音,而为主唱Jade Villalon则是位才华洋溢且嗓音娇柔的24岁女歌手。台湾偶像团体SHE"Superstar"便是翻自于这首歌。

 >>>更多翻唱歌曲

Artist: Sweetbox
Title: China Girl
 
Life, hold my breath
hold one's breath: 屏息  hold: 拿住,握住,抓住  breath: 呼吸
I am drowning in my dread
drowning: 溺水的  dread: 害怕,恐怖
The wind is getting strong
wind:  strong: 强壮的
The wind is getting stronger
There's no second chance
When the devils make you dance
devil: 魔鬼,恶魔
The sky is getting dark
The sky is getting dark
 
Can't you see can't you see
We were never meant to be
be meant to do: 应做
It's no secret that I'm your china girl
secret: 秘密  china: 瓷器,陶瓷
Don't you know don't you know
That it's time for me to go
it's time to: ...的时候了
It's no secret that I'm your china girl
 
No turning back, no questions left to ask
turn back: 折回返)  question: 问题,疑问
The tide is getting high
tide: 潮汐,潮水
The tide is getting higher
I'm not afraid, I decided on this fate
decide: 决定  fate: 命运
It's time to face the storm
face: 面对 storm: 暴风雨
It's time to face the storm
 
Can't you see can't you see
We were never meant to be
It's no secret that I'm your china girl
Don't you know don't you know
That it's time for me to go
It's no secret that I'm your china girl
 
You live your love, and right now my storm that'll burn
live: 实现  right now: 立刻,马上  burn: 燃烧
But I won't hide the blame was mine
hide: 隐藏  blame: 责备
 
Life, hold my breath
I am drowning in my dread
The wind is getting strong
The wind is getting stronger
 
There's no second chance
When the devils make you dance
The sky is getting dark
The sky is getting dark
 
Can't you see can't you see
We were never meant to be
It's no secret that I'm your china girl
Don't you know don't you know
That it's time for me to go
It's no secret that I'm your china girl
 
Can't you see can't you see
We were never meant to be
It's no secret that I'm your china girl
Don't you know don't you know
That it's time for me to go
It's no secret that I'm your china girl
 
词汇解析:Sherry 校对:Helen

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
S.H.E. Super Star 翻唱歌曲 英文原唱 China Girl
hold one's breath: 屏息 hold: 拿住,握住,抓住 breath: 呼吸
drowning: 溺水的
dread: 害怕,恐怖
wind: 风
strong: 强壮的
devil: 魔鬼,恶魔
be meant to do: 应做
secret: 秘密
china: 瓷器,陶瓷
it's time to: 是...的时候了
turn back: 折回(返)
question: 问题,疑问
tide: 潮汐,潮水
decide: 决定
fate: 命运
face: 面对
storm: 暴风雨
live: 实现
right now: 立刻,马上
burn: 燃烧
hide: 隐藏
blame: 责备
  • 评 论
  • Angel偲
    Angel偲's picture
  • 好惊喜啊!
  • Mon, 02/06/2012 - 15:04
吉ICP备14000204