提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自： http://images.edu-edu.com.cn/audio/eng/Cinderella.mp3
泰国混血女星Tata Young的"Cinderella"、SHE的《半糖主义》都是翻唱自Play玩乐少女组的"Cinderella"。Play是一个来自瑞典的少女偶像团体，全称Play玩乐团（又名Play玩乐少女组）。成立于2001年.成员有4个人，Faye Hamlin, Anna Sundstrand, Anais Lameche和Rosie Munter。刚加入团队的她们只有12，3岁，年纪之小让组合获得了不少的关注。
Artist: Play
Title: Cinderella
When I was just a little girl
My mama used to tuck me into bed
used to: 过去常常 tuck into: 使盖好被子安睡 tuck: 卷起，挤进
And she'd read me a story.
It always was about a princess in distress
princess: 公主 in distress: 【遇险】 distress: 苦恼，贫困
And how a guy would save her
And end up with the glory.
end up with: 结束于 glory: 光荣，荣誉
I'd lie in bed
And think about
The person that I wanted to be.
Then one day I realized
realized: 了解，领悟
The fairy tale life wasn't for me.
fairy tale: 神话故事，童话 fairy: 仙女，小精灵 tale: 传说，故事
I don't wanna be like Cinderella
Sitting in a dark, cold, dusty cellar
dusty: 满是灰尘的 cellar: 地窖，地下室
Waiting for somebody to come and set me free
set me free: 放了我【给我自由】
I don't wanna be like someone, waiting
For a handsome prince to come and save me
handsome: 英俊的 prince: 王子
On my own I will survive
on my own: 独立地（凭自己的力量） survive: 生存，生还
Unless somebody's on my side
unless: 除非
Don't wanna depend on no one else
depend on: 依赖（依靠） no one else: 没有人
I'd rather rescue myself.
had rather: 宁可（宁愿） rescue: 援救，解救
Someday I'm gonna find someone
Who wants my soul, heart and mind
soul: 灵魂
Who's not afraid to show that he loves me
afraid to (do): 害怕（做）
Somebody who will understand I'm happy just the way I am
understand: 理解，了解
Don't need nobody taking care of me
take care of: 照顾，照料
I will be there for him just as strong as he will be there for me
When I give myself then it has got to be an equal thing.
equal: 相等的，平等的
I don't wanna be like Cinderella
Sitting in a dark, cold, dusty cellar
Waiting for somebody to come and set me free
I don't wanna be like someone, waiting
For a handsome prince to come and save me
On my own I will survive
Unless somebody's on my side
Don't wanna depend on no one else
I'd rather rescue myself.
I can slay my own dragon. (My own dragon)
slay: 杀，杀死 dragon: 龙
I can dream my own dreams. (My own dreams)
My knight in shining armor (shining armor) is me.
knight: 骑士，爵士 shining: 光亮的，华丽的 armor: 盔甲，装甲
So I'm gonna set me free.
I don't wanna be like Cinderella
Sitting in a dark, cold, dusty cellar
Waiting for somebody to come and set me free
I don't wanna be like someone, waiting
For a handsome prince to come and save me
On my own I will survive
Unless somebody's on my side
I don't wanna be like Cinderella,
Sitting in a dark, cold, dusty cellar
Waiting for somebody (Oh -Oh) to come and set me free.
I don't wanna be like someone, waiting
For a handsome prince to come and save me
On my own I will survive
Unless somebody's on my side
Don't wanna depend on no one else
I'd rather rescue myself.
I don't wanna be like Cinderella
Sitting in a dark, cold, dusty cellar
Waiting for somebody (Oh -Oh) to come and set me free
I don't wanna be like someone, waiting
For a handsome prince to come and save me
On my own I will survive
Unless somebody's on my side
Don't wanna depend on, no one else.
I'd rather rescue myself!
词汇解析：Angela 校对：Sherry
评 论