播放歌曲来自：http://english.ccmu.edu.cn/upfile/video/circus.mp3
2008年10月份在小甜甜Britney Spears生日当天，她的全新专辑《Circus》在美国火爆上市了。不出所料，在上市首周，《Circus》就成为当周美国唱片市场的销量冠军，在当周Billboard 200专辑榜中轻松夺冠。专辑继续了Britney节奏感很强的曲风。很独特的嗓音像人们证实了不管经历了多少的起起落落，无论人们曾经怎么评价她，她还是独一无二的，无可取代的Britney。
Artist: Britney Spears
Title: Circus
There's only two types of people in the world
type: 种类
The ones that entertain and the ones that observe
entertain: 给...娱乐，使欢乐 observe: 观察
Well baby, I'm a put-on-a-show kinda girl
put on: 演出，表演 kinda: 有一点，有几分(=kind of)
Don't like the backseat, gotta be first
backseat: 后座 gotta: <美俚> (=have got to) 必须
I'm like the ringleader, I call the shots
ringleader: 魁首 call the shots: 发号施令，指挥
(Call the shots)
I'm like a firecracker I make it hot
firecracker: 鞭炮 hot: 有生气的，活跃的【俚语】
When I put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins
adrenaline: 肾上腺素 vein: 血管
Spotlight on me and I'm ready to break
spotlight: 公众注意的中心 break: 超越，打破（记录）
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
performer: 表演者 dancefloor: 舞池 stage: 舞台
Better be ready, hope that you feel the same
All the eyes on me in the center of the ring just like a circus
ring: 圆形场地 circus: 马戏团
When I crack that whip everybody gonna trip just like a circus
crack: 裂，破裂 whip: 鞭子 gonna: <美> 将要(=going to) trip: 绊倒
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
follow: 跟随
Everybody let go, we can make a dancefloor just like a circus
There's only two types of guys out there
guy:（男）人，家伙
Ones that can hang with me and ones that are scared
hang: 呆在一块儿，厮混 scared: 害怕的
So baby, I hope that you came prepared
prepared: 有准备的
I run a tight ship so beware
run a tight ship: 完全控制 tight: 紧的 beware: 小心，谨防
I'm like the ringleader, I call the shots
(Call the shots)
I'm like a firecracker I make it hot
When I put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I'm ready to break
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that you feel the same
All the eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip everybody gonna trip just like a circus
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor just like a circus
Let's go
Let me see what you can do
I'm running this like-like-like a circus
run: 在...乱跑
Yeah, like a what? Like-like-like a circus
All eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip, everybody gonna trip just like a circus
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor just like a circus
All eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip, everybody gonna trip just like a circus
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor just like a circus
词汇解析：Helen 校对：Awesome
评 论
