播放歌曲来自:http://video.nabbr.com/utada_comebacktome.mp3
Come Back To Me这首歌里的歌词为全英文,长达3分58秒。这次是宇多田光相隔五年后,再次向世界的舞台进军。Utada优美的歌声加上稳沉的钢琴配乐,而歌词则是以叙事的形式陈述。而从这首歌大家可以大概感觉到Utada接下来发售的专辑风格。
Artist: Utada 宇多田光
Title: Come Back To Me
The rain falls on my windows
fall on: 落在
And a coldness runs through my soul
coldness: 寒冷 run through: 流过 soul: 心灵,灵魂
And the rain falls, oh, the rain falls
I don't want to be alone
alone: 独自一人的
I wish that I could photoshop
photoshop: 著名图象处理软件,此处为动词
All our bad memories
memory: 记忆
‘Cuz the flashbacks, oh, the flashbacks
‘cuz: <缩写> = because 因为 flashback: 回忆闪现
Won't leave me alone
leave somebody alone: 把某人丢在一边,置之不理
If you come back to me
come back to: 回到
I'll be all that you need
Baby, come back to me
Let me make up for what happened in the past
make up for: 弥补,补偿 in the past: 在过去
Come back, baby come back to me
Come back, I'll be everything you need
Come back, baby come back to me
Come back, boy, you're one in a million
one in a million:【百里挑一】
Come back, baby come back to me
Come back, I'll be everything you need
Come back, baby come back to me
Come back, you're one in a million
Lower east side of Manhattan
Manhattan: 曼哈顿
She goes shopping for new clothes
go shopping: 去买东西
And she buys this and she buys that
Just leave her alone
I wish that he would listen to her side of the story
It isn't that bad, it isn't that bad
And she's wiser for it now
wise: 聪明的,明智的
I admit I cheated
admit: 承认 cheat: 欺骗
Don't know why I did it
But I do regret it
regret: 为…感到遗憾,后悔
Nothing I can do or say can change the past
Come back, baby come back to me
Come back, I'll be everything you need
Come back, baby come back to me
Come back, for you're one in a million
Come back, baby come back to me
Come back, I'll be everything you need
Come back, baby come back to me
Come back, you're one in a million
Everything I ever did
ever: 曾经
Heaven knows I'm sorry, babe
Heaven: 神,上帝
I was too young to see
You were always there for me
And my curiosity got the better of me
curiosity: 好奇心 got the better of: 赢(打败,胜过)
Baby, take it easy on me
take it easy: 别着急,放松
Anything from A to Z
Tell me what you want to be
I open my heart to thee
thee: <古语> = you 你
You are my priority
priority: 优先考虑的事
Can't you see you’ve punished me?
punish: 惩罚,处罚
More than enough already
more than enough: 远远多于
Baby, take it easy on me
Baby, take it easy on me
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Come back, baby come back to me
Come back, I'll be everything you need
Come back, baby come back to me
Come back, for you're one in a million
Come back, baby come back to me
Come back, I'll be everything you need
Come back, baby come back to me
Come back, you're one in a million
Come back, baby come back to me
Come back, I'll be everything you need
Come back, baby come back to me
Come back, for you're one in a million
Come back, baby come back to me
Come back, I'll be everything you need
Come back, baby come back to me
Come back, you're one in a million
词汇解析:Emily 校对:Cockeye



评 论
