播放歌曲来自：http://news.bjsjs.gov.cn/jxbbs/images/upload/2005/07/30/194232.mp3
已成功踏出亚洲多时张学友，在2000推出首张全英语大碟《Touch of Love》。 “Corazon De Melao”是天王的一首恰恰歌，西班牙原版的演唱者是墨西哥歌手Emmanuel。Corazon是心脏的意思，Melao等于西班牙语的melado，是甜心的意思，翻译过来就是“啊，女人心”。张学友的演唱中无处不透漏着热情，充分表达了青春欢乐的气息。
Artist: 张学友
Title: Corazon De Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Emmanuel thinks about the girl
think about: 想起
He knows all too well
She's got him a tangle
tangle: 混乱
And she's got him in her spell
spell: 咒语
She dances with his mind
And she dances on the floor
And she knows how to drive him so loco!
drive: 驱使 loco: <美俚>疯狂
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Emmanuel knows she's trouble
trouble: 麻烦
But what else can he do
else: 其他的
She's got him around his finger
finger: 手指
With her different points of view
point of view: 观点
She can dance away her troubles
She's danced into his life
She got him working hard for her
All night!
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon
Corazon
Corazon
Corazon De Melao
Corazon De Melao
Corazon De Melao
Corazon De Melao
Emmanuel seen it all
see it all: 无所不知
But not like this before
A girl who turns up the heat
turn up: 使升高 heat: 热度
By walking through the door
And when she hits the dancing floor
She burns up all the lights
burn up: 点燃
She's the one and only one thing in his sight
sight: 视线
Emmanuel just doesn't know
Where this all is gonna lead
gonna: <美俚>（=going to）将要 lead: 引导，通向
He only know what he wants
And what he really needs
really: 真正的
He needs to know
What makes her tick?
what makes one tick: 为什么这样 tick: 滴答声，记号
And all her other games
He knows no other woman
Be the same
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Corazon De Melao, Melao Melao Melao
Melao Melao Melao
词汇解析：Amber 校对：Chiky
评 论
