播放歌曲来自：http://www.caidown.cn/mp3/crash.mp3
《Crash》这首歌是The Primitives创作的，并收录于他们1988年的出道专辑《Lovely》中。电影《Dumb and Dumber》（阿呆与阿瓜）（1994）中使用的是The Primitives的Remix版本。英国男歌手Matt Willis翻唱后被用于电影《Mr. Bean's Holiday》（憨豆先生的假期）（2007）。这首歌曲在电影中出现了两次，一次是片尾的时候，一次是憨豆骑车追鸡的时候。每当听到這首歌曲的時候，总会想到憨豆先生搞怪的表演。
在线看电影《憨豆先生的假期》
Artist: Matt Willis
Title: Crash
Here you go way too fast
Don't slow down you're gonna crash
slow down: 减速 gonna: <美> 将要(=going to) crash: 撞车
You should watch - watch your stay here
stay: 停留（位置）
Don't look out you're gonna break your neck
break neck: 折断颈骨
So shut, shut your mouth
shut mouth: 闭嘴 shut: 关闭
Cos I'm not listening anyhow
cos: 【因为】[shorter way to say 'because.' —from urban dictionary] anyhow: 不管怎样
I've had enough, enough of you
Enough to last a life time through
last: 持续，维持
So what - what do you want of me?
Got no words of sympathy and if I go around with you
sympathy: 同情 go around with: 与...为伍
You know that I'll get messed up too with you
mess up: 混乱
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Here you go way too fast
Don't slow down you're gonna crash
You don't know what's been going down
go down: 【将要发生】[to happen. —from iCIBA ]
You've been running all over town
So shut, shut your mouth
Cos i'm not listening anyhow
I've had enough, enough of you
Enough to last a life time through
So what - what do you want of me?
Got no cure for misery and if I go around with you
cure: 治疗 misery: 痛苦
You know that I'll get messed up too with you
With you, with you, with you....
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
You, with you, with you
Na na na na na na na na na na na
Don't slow down you're gonna crash
Na na na na na na na na na na na
Don't slow down you're gonna crash
Na na na na na na na na na na na
Don't slow down you're gonna crash....
词汇解析：Snow 校对：Awesome
评 论
