播放歌曲来自:http://cd04.static.jango.com/music/07/25/94/0725941247.mp3
Michael Jackson是一名在世界各地极具影响力的流行音乐歌手、作曲家、作词家、舞蹈家、演员、导演、唱片制作人、慈善家、时尚引领者,被誉为“流行音乐之王”。1991年末,Michael Jackson推出了其成年后正式发行的第四张个人专辑Dangerous,这首Dangerous收录其中。Dangerous这张专辑的音乐创作水平堪称音乐界的极至,其水平之精湛无与伦比,奠定了Michael Jackson无人能匹的歌王地位。
Artist: Michael Jackson
Title: Dangerous
The way she came into the place
I knew right then and there
then and there: 当场,立即
There was something different about this girl
The way she moved
Her hair, her face, her lines
line: 外形
Divinity in motion
divinity: 神性 in motion: 在运转中 motion: 运动
As she stalked the room
stalk: 悄悄靠近
I could feel the aura of her presence
aura: 气息 presence: 存在
Every head turned feeling passion and lust
passion: 激情 lust: 欲望
The girl was persuasive
persuasive: 有说服力的
The girl I could not trust
trust: 信任
The girl was bad
The girl was dangerous
dangerous: 危险
I never knew
But I was walking in line
in line: 成一直线 line: 线,行
"Come go with me"
I said I have no time
She said
"Don't you pretend we didn't talk on the phone?"
pretend: 假装
My baby cried
She left me standing alone
alone: 单独地
She's so dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
take away: 拿走
Throw away my time
throw away: 浪费
You can call me honey
But you're no damn good for me
be good for: 对…有利 damn: 该死的
She came at me in sections with the eyes of desire
come at: 达到 section: 部分 desire: 欲望
I fell trapped into her web of sin
trap: 陷进 web: 网 sin: 罪孽
A touch, a kiss
touch: 接触
A whisper of love
whisper: 耳语
I was at the point of no return
at the point of: 在…点上 return: 返回
Deep in the darkness of passion's insanity
deep in: 埋头于 insanity: 疯狂
I felt taken by lust's strange inhumanity
inhumanity: 不人道,残暴
This girl was persuasive
This girl I could not trust
The girl was bad
The girl was dangerous
I never knew
But I was living in vain
in vain: 徒劳
She called my house
call: 访问
She said you know my name
And don't you pretend
You never did me before
With tears in her eyes
My baby walked out the door
She's so dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you're no damn good for me
Dangerous
The girl is so dangerous
I have to pray to God
pray: 祈祷 God: 上帝
Because I know how lust can blind
blind: 使失去理智
It's a passion in my soul
soul: 灵魂
But you're no damn lover friend of mine
I cannot sleep alone tonight
My baby left me here tonight
I cannot cope till it all right
cope: 对付
You and your manipulation
manipulation: 操纵
You hurt my baby
hurt: 伤害
And then it happened
She touched me
For the lips of a strange woman
lip: 嘴唇
Drop as a honeycomb
drop: 落下 honeycomb: 蜜
And her mouth was smoother than oil
smooth: 平滑的
But her inner spirit
inner: 内心的 spirit: 精神
And words were sharp
sharp: 刺耳的
As a two-edged sword
two-edged: 双刃的 edged: 有刃的 sword: 刀
But I loved it because it's dangerous
Dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you're no damn good for me
Dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you're no damn good for me
Dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you're no damn good for me
Dangerous
The girl is so dangerous
I have to pray to God
Because I know
How lust can blind
It's a passion in my soul
But you're no damn lover friend of mine
Oh
My baby
You did, you did
You don’t, you don’t
My baby
词汇解析:Chiky 校对:Cockeye


评 论



