分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://www.veryen.org/uploadFiles/music/15.mp3

"Don‘t Cry for Me, Argentina"是1996年电影《Evita》(贝隆夫人)的主题曲。该片由歌坛天后Madonna和Antonio Banderas主演,描写的是阿根廷的第一夫人——艾薇塔的悲欢离合、大起大落、享尽荣华富贵,也尝遍心酸坎坷的一生。这首主题歌是《Evita》原声带歌曲中流传最广的一首,曲中写尽了女主角对祖国阿根廷的一往情深和她个人渴望改革的坚强志意,在西方的流行歌曲中是一首掷地有声之作。获得第六十九届奥斯卡最佳电影歌曲。

 
Artist: Madonna
Title: Don't Cry For Me Argentina
 
It won't be easy, you'll think it strange
strange: 奇怪的
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
 
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
once: 曾经
Although she's dressed up to the nines
dress up to the nines: 衣着极为讲究
At sixes and sevens with you
at sixes and sevens: 乱七八糟【格格不入】
 
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
down at heel: 潦倒的,寒酸的  heel: 脚后跟
Looking out of the window, staying out of the sun
 
So I chose freedom
Chose: freedom: 自由
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
impress: 使...有印象
I never expected it to
expect: 预期,期待,预料
 
Don't cry for me Argentina
Argentina: 阿根廷
The truth is I never left you
All through my wild days
wild: 疯狂的;野的
My mad existence
mad: 疯狂的  existence: 存在
I kept my promise
keep one's promise: 遵守诺言  promise: 承诺
Don't keep your distance
Keep one's distance: 保持距离,尽量远离  distance: 距离
 
And as for fortune, and as for fame
as for: 至于  fortune: 财富  fame: 名声,名望
I never invited them in
invite in: ...入内【有所求】  invite: 邀请
Though it seemed to the world they were all I desired
desire: 渴望
 
They are illusions
illusion: 幻觉,错觉
They are not the solutions they promised to be
solution: 解决方法
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
 
Don't cry for me Argentina
 
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
 
Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you.
But all you have to do is look at me to know
That every word is true
 
词汇解析:Janie 校对:Awesome

 

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
strange: 奇怪的
once: 曾经
dress up to the nines: 衣着极为讲究
at sixes and sevens: 乱七八糟【格格不入】
down at heel: 潦倒的,寒酸的 heel: 脚后跟
freedom: 自由
impress: 使...有印象
expect: 预期,期待,预料
Argentina: 阿根廷
wild: 疯狂的;野的
mad: 疯狂的
existence: 存在
keep one's promise: 遵守诺言 promise: 承诺
keep one's distance: 保持距离,尽量远离 distance: 距离
as for: 至于
fortune: 财富
fame: 名声,名望
invite in: 请...入内【有所求】 invite: 邀请
desire: 渴望
illusion: 幻觉,错觉
solution: 解决方法
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店