播放歌曲来自：http://rm.sina.com.cn/wm/VZ200807111650522300VK/music/2.mp3
Don’t Matter出自Akon1997年发行的专辑Konvicted。Akon出生在非洲西部的塞内加尔，后随父母来到美国的新泽西定居。新泽西这片土地给了Akon创作Hip-hop音乐的灵感，但也同是在这片土地上，Akon因偷车罪经历了三年的牢狱生活。监狱生活中，Akon没有放弃对音乐的追求，把大部分时间用在了Hip-hop音乐创作上。这首歌融合了他特有的非洲风格骚灵嗓音，再加上东岸和南方典型的音乐节奏。没有复杂的刻意，只有简单的随性，回旋在耳边，就像走在夏日清晨的阳光里，未灼热，不烫手，轻轻摇摆。
Artist: Akon
Title: Don’t Matter
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe
Nobody wanna see us together
wanna: <口>= want to
But it don't matter no
do not matter: 无关紧要
Because I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you babe
Because we gonna fight
gonna: <口> = going to 将要 fight: 战斗，对抗
Oh yes we gonna fight
(We gonna fight)
Believe we gonna fight
(We gonna fight)
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you
Nobody wanna see us together
Nobody thought we'd last forever
I feel I'm hoping and praying
pray: 祈祷，祈求
Things between us gonna get better
Men steady coming after you
steady: 稳定的，稳固的 come after: 继…，跟着…而来
Women steady coming after me
Seem like everybody wanna go for self
go for self: 为自己，自私自利的
And don't wanna respect boundaries
respect: 尊敬，尊重 boundary: 分界线，边界
Telling you all those lies
Just to get on your side
get on one’s side: 跟某人在一起
But I must admit there was a couple secrets
admit: 承认 couple: 数个 secret: 秘密
I held inside
hold inside: 藏在内心
But just know that I tried
To always apologize
apologize: 道歉
And I'm have you first always in my heart
have first: 处于第一位
To keep you satisfied
satisfied: 满意的
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you babe
Because we gonan fight
Oh yes we gonna fight
(We gonna fight)
Believe we gonna fight
(We gonna fight)
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you
Got every right to wanna leave
Got every right to wanna go
Got every right to hit the road
hit the road: 离开（离开旅行）
And never talk to me no more
You don't even have to call
even: 甚至
Even check for me at all
check for: 向…求证
Because the way I been acting lately
Has been off the wall
off the wall: <美俚> 精神不健全的，发狂的
Especially towards you
especially: 特别，尤其 towards: 朝，向
Putting girls before you
And they watching everything I been doing
Just to hurt you
Most of it just ain't true
ain’t: <口> = am / are not
(Ain't true)
And they won't show you
How much of a queen you are to me
queen: 女王，王后
And why I love you baby
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you babe
Because we gonna fight
Oh yes we gonna fight
(We gonna fight)
Believe we gonna fight
(We gonna fight)
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you
Oh....Because I got you
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you babe
Because we gonna fight
Oh yes we gonna fight
(We gonna fight)
Believe we gonna fight
(We gonna fight)
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you babe
Because we gonna fight
Oh yes we gonna fight
(We gonna fight)
Believe we gonna fight
(We gonna fight)
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Because I got you
词汇解析：Blueian 校对：Cockeye
评 论
