提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放的歌曲来自：http://www.gearchange.org/clips/Petula%20Clark%20-%20Downtown.mp3
"Downtown"是美剧《迷失》第3季16集32’处的插曲，当Juliet放入唱片，酣畅的旋律响起，感觉似乎在带动着全身的细胞飞舞，Juliet不自觉被音乐吸引，而随着摆动身躯，似乎要逃脱当前的困境。美丽的歌词深情倾诉着我们的憧憬和梦想，这是一首能让人放松压力和展望梦境的歌曲，是徘徊时的最好鼓励和安慰。而正是这首"Downtown"在1965年成为美国蝉联两周的冠军单曲，使得佩屈拉•克拉克(Petula Clark)不仅成功打进美国市场，并且成为摇滚年代第一个夺得美国冠军的英国女歌手。
Artist: Petula Clark
Title : Downtown
When you're alone,
alone: 孤独地
And life is making you lonely
lonely: 孤独的，寂寞的
You can always go
Downtown
downtown: 市区，市中心
When you've got worries
worry: 烦恼，苦恼
All the noise and hurry
noise: 喧哗声，喧闹声 hurry: 匆忙，急促
Seems to help, I know
seem to: 似乎
Downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
linger on: 流连，逗留 sidewalk: 人行道 neon sign: 【霓虹灯招牌，霓虹灯信号】 pretty: 可爱的，精致的
How can you lose?
lose: 迷失
The lights are much brighter there
bright: 明亮的，灿烂的
You can forget all your troubles
Forget all your cares, and go
care: 忧虑，担忧
Downtown
Things will be great when you're
Downtown
No finer place for sure
for sure: 确定地，毫无疑问地
Downtown
Everything’s waiting for you
Downtown
Downtown
Don't hang around
hang around: 【犹豫不决】
And let your problems surround you
surround: 围绕，环绕
There are movie shows
show: 放映
Downtown
Maybe you know some little places to go to
Where they never close
Downtown
Just listen to the rhythm of a gentle Bossa Nova
rhythm: 节奏,韵律 gentle: 出身高贵的，神圣的 Bossa Nova: 【巴萨诺瓦，Jazz味道的巴西音乐】
You'll be dancing with them too before the night is over
dance with: 和...跳舞
Happy again
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles
Forget all your cares
So go
Downtown
Where all the lights are bright
Downtown
Waiting for you tonight
Downtown
You’re gonna be all right now
gonna: <美> = going to将要 all right: 安然无恙的
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
And you may find somebody kind to help and understand you
kind to: 对…仁慈的 understand: 理解
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
gentle: 轻柔的，友爱的
Guide them along
guide along: 指引...往前走
So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles
Forget all our cares
So go
Downtown
Things will be great when you're
Downtown
Don’t wait a minute more
Downtown
Everything's waiting for you
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
词汇解析：Sailing 校对：Cockeye
评 论
