分享到:

播放歌曲来自:http://cd04.static.jango.com/music/07/00/02/0700020738.mp3

《2009快乐女声》30进10第一轮比赛中,发挥一直很稳定的郁可唯,选择了一首英文歌"Dreams"参赛。无悬念地,郁可唯非得晋级,成为了全国十强!郁可唯快乐女声其他英文歌曲:AngelEyes On MeClose To You

The Cranberries乐队成立于1990年,这支来自爱尔兰的乐队在音乐风格上受史密斯乐队晚期的风格影响颇深,并融合了一些梦幻似的流行曲风和少许爱尔兰民谣的色彩。爱情、背叛、政治一直是The Cranberries音乐的主题,他们以爱尔兰式neo-folk 的音乐风格,细腻的舒情歌,忧虑愁怅的旋律,唱出他们崇尚和平,关怀世界的理念。Dolores时而轻柔高亢,时而茫然若失的独特唱腔,吸引了世界无数的乐迷,也成为港台艺人模仿的对象。这首"Dreams"就是王菲“梦中人”的英文原版。

  
Artist: The Cranberries
Title: Dreams
 
Oh my life is changing everyday
Every possible way
possible: 可能的
Though my dreams
It's never quite as it seems
quite: 完全  seem: 看上去
Never quite as it seems
 
I know I felt like this before
feel like: 想要
But now I'm feeling it even more
even more:
Because it came from you
 
Then I open up and see
open up: 打开
The person fumbling here is me
fumble: 搜寻东西
A different way to be
 
I want more, impossible to ignore
impossible: 不可能的  ignore: 忽视;不顾
Impossible to ignore
They'll come true, impossible not to do
come true: (希望、理想等)实现
Impossible not to do
 
Now I tell you openly
openly: 公开地(公然,直率地)
You have my heart so don't hurt me
hurt: 伤害
For what I couldn't find
 
Talk to me amazing mind
amazing: 令人吃惊的  mind: 想法
So understanding and so kind
understanding: 谅解,理解
You're everything to me
 
Oh my life is changing everyday
Every possible way
Though my dreams, it's never quite as it seems
'Cause you're a dream to me
'cause: =because
Dream to me
 
词汇解析:Awesome 校对:Star
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
possible: 可能的
quite: 完全
seem: 看上去
feel like: 想要
even more: 更
open up: 打开
fumble: 搜寻东西
impossible: 不可能的
ignore: 忽视;不顾
come true: (希望、理想等)实现
openly: 公开地(公然,直率地)
hurt: 伤害
amazing: 令人吃惊的
mind: 想法
understanding: 谅解,理解
'cause: =because
  • 评 论
吉ICP备14000204