播放歌曲来自:http://valentin.formont.free.fr/Music/Jim%20Noir%20-%20Eanie%20Meany.mp3
"Eanie Meany"选自来自曼彻斯特的旋律天才Jim Noir的个人首张专辑《Tower Of Love》,因为幽默的歌词"If you don't give my football back, I'm gonna get my dad on you"(如果你不把我的足球还给我,我就叫我的老子出来对付你)而被Adidas挑中成为广告歌。这支广告中的足球明星超多,比如:蓝帕德,巴拉克,齐达内,罗本,达夫,卡卡,贝克汉姆,杰拉德,库兰伊,迪福,里克尔梅,维埃拉,特雷泽盖,西斯,中村俊辅,劳尔,卡恩,巴斯蒂安,小野伸二。另外还有这两位传奇球员, 用电脑科技“复出”:普拉蒂尼和贝肯鲍尔。
Artist: Jim Noir
Title: Eanie Meany
If you don't give my football back
give back: 归还
I'm gonna get my dad on you
gonna: <美> 将要(=going to)
I only kicked it over your fence
kick over: 踢倒 fence: 围墙
And broke a silly gnome or two
break: 破坏 silly: 愚蠢的 gnome: 地精,矮子
Eanie Meany run away
Eanie Meany: [人名] run away: 逃走
Eanie Meany run away
If you don't give my football back
I'm gonna get my dad on you
I only kicked it over your fence
And broke a silly gnome or two
Eanie Meany run away
Eanie Meany run away
Eanie Meany run away
Eanie Meany run away
Eanie Meany run away
Meany run away
Steal my football run away
steal: 偷
I'll get it back some day
get back: 取回,要回来
Eanie Meany run away
Meany run away
Steal my football run away
I'll get it back some day
Eanie Meany run away
Meany run away
Steal my football run away
I'll get it back some day
Eanie Meany run away
Meany run away
Steal my football run away
I'll get it back some day
词汇解析:Angela 校对:Awesome



评 论

