分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://www2.qglt.com.cn/wsrmlt/club/2004/02/0220.mp3

电影《音乐之声》(The Sound Of Music)里以电影音乐的原貌参与了故事叙事的当首推那首脍炙人口的小歌《雪绒花》(《EDELWEISS》)。上校在玛利亚和孩子们的盛情邀请之下,接过吉他自弹自唱了这首自己最喜爱的、已多年不唱的奥地利民谣。上校沉醉在对故土、对祖国的一片深情之中,忘我地唱着。玛利亚的镜头数次切入,她站在门口凝视着上校。歌声使他完全变成了另外一个人,在那饱含真情的歌声里,玛利亚发现了一个男人丰富、博大、敏锐的内心世界。

        
Artist: The Captain Maria The Children
Title: Edelweiss
 
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss: 薄雪草的一种【雪绒花】
Every morning you greet me
greet: 问候,向...问好
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
blossom:   may: 祝愿  bloom: 盛开,开花 
Bloom and grow forever
 
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
bless: 祝福,祈祷  homeland: 家园,祖国
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
 
词汇解析:Emily   校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
Edelweiss: 薄雪草的一种【雪绒花】
greet: 问候;向...问好
blossom: 花 bloom: 盛开,开花
bloom: 盛开,开花
homeland: 家园,祖国
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店